Jeremiah 22:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2904 [e]וְהֵֽטַלְתִּ֣י
wə-hê-ṭal-tî
So I will cast outConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתְךָ֗
’ō-ṯə-ḵā,
youDirObjM | 2ms
853 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
517 [e]אִמְּךָ֙
’im-mə-ḵā
your motherN-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3205 [e]יְלָדַ֔תְךָ
yə-lā-ḏaṯ-ḵā,
bore youV-Qal-Perf-3fs | 2ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
intoPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
countryArt | N-fs
312 [e]אַחֶ֔רֶת
’a-ḥe-reṯ,
anotherAdj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3205 [e]יֻלַּדְתֶּ֖ם
yul-laḏ-tem
you were bornV-QalPass-Perf-2mp
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
8033 [e]וְשָׁ֖ם
wə-šām
and thereConj-w | Adv
4191 [e]תָּמֽוּתוּ׃
tā-mū-ṯū.
you shall dieV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
ירמיה 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ׃

ירמיה 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והטלתי אתך ואת־אמך אשר ילדתך על הארץ אחרת אשר לא־ילדתם שם ושם תמותו׃

ירמיה 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והטלתי אתך ואת־אמך אשר ילדתך על הארץ אחרת אשר לא־ילדתם שם ושם תמותו׃

ירמיה 22:26 Hebrew Bible
והטלתי אתך ואת אמך אשר ילדתך על הארץ אחרת אשר לא ילדתם שם ושם תמותו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.

King James Bible
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Holman Christian Standard Bible
I will hurl you and the mother who gave birth to you into another land, where neither of you were born, and there you will both die.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 15:2-4 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

2 Kings 24:15 And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, …

2 Chronicles 36:9,10 Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned …

Isaiah 22:17 Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and …

Ezekiel 19:9-14 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of …

Links
Jeremiah 22:26Jeremiah 22:26 NIVJeremiah 22:26 NLTJeremiah 22:26 ESVJeremiah 22:26 NASBJeremiah 22:26 KJVJeremiah 22:26 Bible AppsJeremiah 22:26 Biblia ParalelaJeremiah 22:26 Chinese BibleJeremiah 22:26 French BibleJeremiah 22:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:25
Top of Page
Top of Page