Jeremiah 18:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3335 [e]הֲכַיּוֹצֵ֨ר
hă-ḵay-yō-w-ṣêr
can as potterPrep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
2088 [e]הַזֶּ֜ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַ֨ל
’ū-ḵal
IV-Qal-Imperf-1cs
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
doPrep-l | V-Qal-Inf
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
with youPrep | 2mp
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
LookInterjection
2563 [e]כַחֹ֙מֶר֙
ḵa-ḥō-mer
as the clay [is]Prep-k, Art | N-ms
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
in handPrep-b | N-fsc
3335 [e]הַיּוֹצֵ֔ר
hay-yō-w-ṣêr,
the potter'sArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3651 [e]כֵּן־
kên-
soAdv
859 [e]אַתֶּ֥ם
’at-tem
[are] youPro-2mp
3027 [e]בְּיָדִ֖י
bə-yā-ḏî
in My handPrep-b | N-fsc | 1cs
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲכַיֹּוצֵ֨ר הַזֶּ֜ה לֹא־אוּכַ֨ל לַעֲשֹׂ֥ות לָכֶ֛ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה כַחֹ֙מֶר֙ בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֔ר כֵּן־אַתֶּ֥ם בְּיָדִ֖י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ירמיה 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכיוצר הזה לא־אוכל לעשות לכם בית ישראל נאם־יהוה הנה כחמר ביד היוצר כן־אתם בידי בית ישראל׃ ס

ירמיה 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכיוצר הזה לא־אוכל לעשות לכם בית ישראל נאם־יהוה הנה כחמר ביד היוצר כן־אתם בידי בית ישראל׃ ס

ירמיה 18:6 Hebrew Bible
הכיוצר הזה לא אוכל לעשות לכם בית ישראל נאם יהוה הנה כחמר ביד היוצר כן אתם בידי בית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can I not, O house of Israel, deal with you as this potter does?" declares the LORD. "Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel.

King James Bible
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
"House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay?"--this is the LORD's declaration. "Just like clay in the potter's hand, so are you in My hand, house of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 18:4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the …

Isaiah 64:8 But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our …

Daniel 4:23 And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from …

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Romans 11:34 For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor?

Links
Jeremiah 18:6Jeremiah 18:6 NIVJeremiah 18:6 NLTJeremiah 18:6 ESVJeremiah 18:6 NASBJeremiah 18:6 KJVJeremiah 18:6 Bible AppsJeremiah 18:6 Biblia ParalelaJeremiah 18:6 Chinese BibleJeremiah 18:6 French BibleJeremiah 18:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:5
Top of Page
Top of Page