Jeremiah 18:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֗וּ
way-yō-mə-rū,
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1980 [e]לְכ֨וּ
lə-ḵū
comeV-Qal-Imp-mp
2803 [e]וְנַחְשְׁבָ֣ה
wə-naḥ-šə-ḇāh
and let us deviseConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
againstPrep
3414 [e]יִרְמְיָהוּ֮
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
4284 [e]מַחֲשָׁבוֹת֒
ma-ḥă-šā-ḇō-wṯ
plansN-fp
3588 [e]כִּי֩
forConj
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6 [e]תֹאבַ֨ד
ṯō-ḇaḏ
shall perishV-Qal-Imperf-3fs
8451 [e]תּוֹרָ֜ה
tō-w-rāh
the lawN-fs
3548 [e]מִכֹּהֵ֗ן
mik-kō-hên,
from the priestPrep-m | N-ms
6098 [e]וְעֵצָה֙
wə-‘ê-ṣāh
nor counselConj-w | N-fs
2450 [e]מֵֽחָכָ֔ם
mê-ḥā-ḵām,
from the wisePrep-m | Adj-ms
1697 [e]וְדָבָ֖ר
wə-ḏā-ḇār
nor the wordConj-w | N-ms
5030 [e]מִנָּבִ֑יא
min-nā-ḇî;
from the prophetPrep-m | N-ms
1980 [e]לְכוּ֙
lə-ḵū
ComeV-Qal-Imp-mp
5221 [e]וְנַכֵּ֣הוּ
wə-nak-kê-hū
and let us attack himConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3ms
3956 [e]בַלָּשׁ֔וֹן
ḇal-lā-šō-wn,
with the tonguePrep-b, Art | N-cs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
7181 [e]נַקְשִׁ֖יבָה
naq-šî-ḇāh
let us give heedV-Hifil-Imperf.Cohort-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
1697 [e]דְּבָרָֽיו׃
də-ḇā-rāw.
of his wordsN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ לְכ֨וּ וְנַחְשְׁבָ֣ה עַֽל־יִרְמְיָהוּ֮ מַחֲשָׁבֹות֒ כִּי֩ לֹא־תֹאבַ֨ד תֹּורָ֜ה מִכֹּהֵ֗ן וְעֵצָה֙ מֵֽחָכָ֔ם וְדָבָ֖ר מִנָּבִ֑יא לְכוּ֙ וְנַכֵּ֣הוּ בַלָּשֹׁ֔ון וְאַל־נַקְשִׁ֖יבָה אֶל־כָּל־דְּבָרָֽיו׃

ירמיה 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לכו ונחשבה על־ירמיהו מחשבות כי לא־תאבד תורה מכהן ועצה מחכם ודבר מנביא לכו ונכהו בלשון ואל־נקשיבה אל־כל־דבריו׃

ירמיה 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו לכו ונחשבה על־ירמיהו מחשבות כי לא־תאבד תורה מכהן ועצה מחכם ודבר מנביא לכו ונכהו בלשון ואל־נקשיבה אל־כל־דבריו׃

ירמיה 18:18 Hebrew Bible
ויאמרו לכו ונחשבה על ירמיהו מחשבות כי לא תאבד תורה מכהן ועצה מחכם ודבר מנביא לכו ונכהו בלשון ואל נקשיבה אל כל דבריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they said, "Come and let us devise plans against Jeremiah. Surely the law is not going to be lost to the priest, nor counsel to the sage, nor the divine word to the prophet! Come on and let us strike at him with our tongue, and let us give no heed to any of his words."

King James Bible
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Holman Christian Standard Bible
Then certain ones said, "Come, let's make plans against Jeremiah, for instruction will never be lost from the priest, or counsel from the wise, or an oracle from the prophet. Come, let's denounce him and pay no attention to all his words."
Treasury of Scripture Knowledge

Come.

Jeremiah 18:11 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants …

Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Psalm 21:11 For they intended evil against you: they imagined a mischievous device, …

Isaiah 32:7 The instruments also of the churl are evil: he devises wicked devices …

Micah 2:1-3 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

for the.

Jeremiah 13:13,14 Then shall you say to them, Thus said the LORD, Behold, I will fill …

Jeremiah 14:14-16 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 29:25-29 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying…

Leviticus 10:11 And that you may teach the children of Israel all the statutes which …

1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on …

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying …

John 7:47-49 Then answered them the Pharisees, Are you also deceived…

John 9:40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

counsel

2 Samuel 15:31 And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators …

2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai …

Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the …

come and let us smite.

Jeremiah 26:11 Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all …

Psalm 52:2 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love …

with. or, for. and let us not.

Jeremiah 5:12,13 They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall …

Jeremiah 43:2 Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, …

Jeremiah 44:17 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Links
Jeremiah 18:18Jeremiah 18:18 NIVJeremiah 18:18 NLTJeremiah 18:18 ESVJeremiah 18:18 NASBJeremiah 18:18 KJVJeremiah 18:18 Bible AppsJeremiah 18:18 Biblia ParalelaJeremiah 18:18 Chinese BibleJeremiah 18:18 French BibleJeremiah 18:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:17
Top of Page
Top of Page