Jeremiah 18:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7592 [e]שַֽׁאֲלוּ־
ša-’ă-lū-
AskV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָא֙
nowInterjection
1471 [e]בַּגּוֹיִ֔ם
bag-gō-w-yim,
among the GentilesPrep-b, Art | N-mp
4310 [e]מִ֥י
whoInterrog
8085 [e]שָׁמַ֖ע
šā-ma‘
has heardV-Qal-Perf-3ms
428 [e]כָּאֵ֑לֶּה
kā-’êl-leh;
these [things]Prep-k | Pro-cp
8186 [e]שַֽׁעֲרֻרִת֙
ša-‘ă-ru-riṯ
a horrible thingAdj-fs
6213 [e]עָשְׂתָ֣ה
‘ā-śə-ṯāh
Has doneV-Qal-Perf-3fs
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
1330 [e]בְּתוּלַ֖ת
bə-ṯū-laṯ
the virginN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַֽׁאֲלוּ־נָא֙ בַּגֹּויִ֔ם מִ֥י שָׁמַ֖ע כָּאֵ֑לֶּה שַֽׁעֲרֻרִת֙ עָשְׂתָ֣ה מְאֹ֔ד בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

ירמיה 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר יהוה שאלו־נא בגוים מי שמע כאלה שעררת עשתה מאד בתולת ישראל׃

ירמיה 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר יהוה שאלו־נא בגוים מי שמע כאלה שעררת עשתה מאד בתולת ישראל׃

ירמיה 18:13 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה שאלו נא בגוים מי שמע כאלה שעררת עשתה מאד בתולת ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD, 'Ask now among the nations, Who ever heard the like of this? The virgin of Israel Has done a most appalling thing.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: Ask among the nations, Who has heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
Treasury of Scripture Knowledge

Ask.

Jeremiah 2:10-13 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …

who.

1 Samuel 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into …

Isaiah 66:8 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth …

1 Corinthians 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

virgin.

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Isaiah 36:22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, …

Lamentations 1:15 The LORD has trodden under foot all my mighty men in the middle of …

a very.

Jeremiah 5:30 A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Hosea 6:10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the …

Links
Jeremiah 18:13Jeremiah 18:13 NIVJeremiah 18:13 NLTJeremiah 18:13 ESVJeremiah 18:13 NASBJeremiah 18:13 KJVJeremiah 18:13 Bible AppsJeremiah 18:13 Biblia ParalelaJeremiah 18:13 Chinese BibleJeremiah 18:13 French BibleJeremiah 18:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:12
Top of Page
Top of Page