Jeremiah 17:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹ֨א
notAdv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמְע֜וּ
ṯiš-mə-‘ū
you will heedV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
MePrep | 1cs
6942 [e]לְקַדֵּשׁ֙
lə-qad-dêš
to consecratePrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
dayN-msc
7676 [e]הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ,
the SabbathArt | N-cs
1115 [e]וּלְבִלְתִּ֣י ׀
ū-lə-ḇil-tî
and such as notConj-w, Prep-l
5375 [e]שְׂאֵ֣ת
śə-’êṯ
carryingV-Qal-Inf
4853 [e]מַשָּׂ֗א
maś-śā,
a burdenN-ms
935 [e]וּבֹ֛א
ū-ḇō
and when enteringConj-w | V-Qal-Inf
8179 [e]בְּשַׁעֲרֵ֥י
bə-ša-‘ă-rê
the gatesPrep-b | N-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
on dayPrep-b | N-msc
7676 [e]הַשַּׁבָּ֑ת
haš-šab-bāṯ;
the SabbathArt | N-cs
3341 [e]וְהִצַּ֧תִּי
wə-hiṣ-ṣat-tî
then I will kindleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
a fireN-cs
8179 [e]בִּשְׁעָרֶ֗יהָ
biš-‘ā-re-hā,
in its gatesPrep-b | N-mpc | 3fs
398 [e]וְאָֽכְלָ֛ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנ֥וֹת
’ar-mə-nō-wṯ
the palacesN-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3518 [e]תִכְבֶּֽה׃
ṯiḵ-beh.
it shall be quenchedV-Qal-Imperf-3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 17:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֨א תִשְׁמְע֜וּ אֵלַ֗י לְקַדֵּשׁ֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וּלְבִלְתִּ֣י ׀ שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנֹ֥ות יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ פ

ירמיה 17:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא תשמעו אלי לקדש את־יום השבת ולבלתי ׀ שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃ פ

ירמיה 17:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא תשמעו אלי לקדש את־יום השבת ולבלתי ׀ שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃ פ

ירמיה 17:27 Hebrew Bible
ואם לא תשמעו אלי לקדש את יום השבת ולבלתי שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if you do not listen to Me to keep the sabbath day holy by not carrying a load and coming in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then I will kindle a fire in its gates and it will devour the palaces of Jerusalem and not be quenched."'"

King James Bible
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Holman Christian Standard Bible
If you do not listen to Me to consecrate the Sabbath day by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, I will set fire to its gates, and it will consume the citadels of Jerusalem and not be extinguished."
Treasury of Scripture Knowledge

ye will.

Jeremiah 17:24 And it shall come to pass, if you diligently listen to me, said the LORD…

Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the …

Jeremiah 26:4-6 And you shall say to them, Thus said the LORD; If you will not listen …

Jeremiah 44:16 As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Zechariah 7:11-14 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

to hollow.

Jeremiah 17:21,22 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on …

Ezekiel 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.

then.

Jeremiah 17:4 And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you…

Jeremiah 21:12,14 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …

Jeremiah 38:21-23 But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me…

Jeremiah 49:27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Isaiah 9:18,19 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Lamentations 4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Amos 1:4,7,10,12,14 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour …

Amos 2:2,4,5 But I will send a fire on Moab, and it shall devour the palaces of …

shall devour.

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Amos 2:5 But I will send a fire on Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

shall not.

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

2 Kings 22:17 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

Isaiah 1:31 And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …

Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Mark 9:43-48 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

Links
Jeremiah 17:27Jeremiah 17:27 NIVJeremiah 17:27 NLTJeremiah 17:27 ESVJeremiah 17:27 NASBJeremiah 17:27 KJVJeremiah 17:27 Bible AppsJeremiah 17:27 Biblia ParalelaJeremiah 17:27 Chinese BibleJeremiah 17:27 French BibleJeremiah 17:27 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:26
Top of Page
Top of Page