Jeremiah 17:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
954 [e]יֵבֹ֤שׁוּ
yê-ḇō-šū
let them be ashamedV-Qal-Imperf-3mp
7291 [e]רֹדְפַי֙
rō-ḏə-p̄ay
who persecute meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
but notConj-w | Adv
954 [e]אֵבֹ֣שָׁה
’ê-ḇō-šāh
do let be put to shameV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
mePro-1cs
2865 [e]יֵחַ֣תּוּ
yê-ḥat-tū
May be dismayedV-Nifal-Imperf-3mp
1992 [e]הֵ֔מָּה
hêm-māh,
theyPro-3mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
but notConj-w | Adv
2865 [e]אֵחַ֖תָּה
’ê-ḥat-tāh
do let be dismayedV-Nifal-Imperf.Cohort-1cs
589 [e]אָ֑נִי
’ā-nî;
MePro-1cs
935 [e]הָבִ֤יא
hā-ḇî
bringV-Hifil-Imp-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
on themPrep | 3mp
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
of doomN-fs
4932 [e]וּמִשְׁנֶ֥ה
ū-miš-neh
and with doubleConj-w | N-ms
7670 [e]שִׁבָּר֖וֹן
šib-bā-rō-wn
destructionN-ms
7665 [e]שָׁבְרֵֽם׃
šā-ḇə-rêm.
destroy themV-Qal-Imp-ms | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 17:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ יֹ֣ום רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּרֹ֖ון שָׁבְרֵֽם׃ ס

ירמיה 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו רדפי ואל־אבשה אני יחתו המה ואל־אחתה אני הביא עליהם יום רעה ומשנה שברון שברם׃ ס

ירמיה 17:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו רדפי ואל־אבשה אני יחתו המה ואל־אחתה אני הביא עליהם יום רעה ומשנה שברון שברם׃ ס

ירמיה 17:18 Hebrew Bible
יבשו רדפי ואל אבשה אני יחתו המה ואל אחתה אני הביא עליהם יום רעה ומשנה שברון שברם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let those who persecute me be put to shame, but as for me, let me not be put to shame; Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring on them a day of disaster, And crush them with twofold destruction!

King James Bible
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Holman Christian Standard Bible
Let my persecutors be put to shame, but don't let me be put to shame. Let them be terrified, but don't let me be terrified. Bring on them the day of disaster; shatter them with total destruction.
Treasury of Scripture Knowledge

confounded.

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

Psalm 35:4,26,27 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: …

Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul …

Psalm 70:2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them …

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

but let not me be confounded.

Psalm 25:2,3 O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies …

Psalm 71:1 In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

the day.

Jeremiah 17:16 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: …

Jeremiah 18:19-23 Give heed to me, O LORD, and listen to the voice of them that contend with me…

destroy them with double destruction. Heb. break them with a double breach.

Jeremiah 11:20 But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins …

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Job 16:14 He breaks me with breach on breach, he runs on me like a giant.

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

Links
Jeremiah 17:18Jeremiah 17:18 NIVJeremiah 17:18 NLTJeremiah 17:18 ESVJeremiah 17:18 NASBJeremiah 17:18 KJVJeremiah 17:18 Bible AppsJeremiah 17:18 Biblia ParalelaJeremiah 17:18 Chinese BibleJeremiah 17:18 French BibleJeremiah 17:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:17
Top of Page
Top of Page