Jeremiah 16:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4191 [e]וּמֵ֨תוּ
ū-mê-ṯū
And both shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1419 [e]גְדֹלִ֧ים
ḡə-ḏō-lîm
the greatAdj-mp
6996 [e]וּקְטַנִּ֛ים
ū-qə-ṭan-nîm
and the smallConj-w | Adj-mp
776 [e]בָּאָ֥רֶץ
bā-’ā-reṣ
in landPrep-b, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6912 [e]יִקָּבֵ֑רוּ
yiq-qā-ḇê-rū;
they shall be buriedV-Nifal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
5594 [e]יִסְפְּד֣וּ
yis-pə-ḏū
shall men lamentV-Qal-Imperf-3mp
1992 [e]לָהֶ֔ם
lā-hem,
for themPrep-l | Pro-3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
andConj-w | Adv-NegPrt
1413 [e]יִתְגֹּדַ֔ד
yiṯ-gō-ḏaḏ,
cut themselvesV-Hitpael-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7139 [e]יִקָּרֵ֖חַ
yiq-qā-rê-aḥ
make themselves baldV-Nifal-Imperf-3ms
1992 [e]לָהֶֽם׃
lā-hem.
for themPrep-l | Pro-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵ֨תוּ גְדֹלִ֧ים וּקְטַנִּ֛ים בָּאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹ֣א יִקָּבֵ֑רוּ וְלֹֽא־יִסְפְּד֣וּ לָהֶ֔ם וְלֹ֣א יִתְגֹּדַ֔ד וְלֹ֥א יִקָּרֵ֖חַ לָהֶֽם׃

ירמיה 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומתו גדלים וקטנים בארץ הזאת לא יקברו ולא־יספדו להם ולא יתגדד ולא יקרח להם׃

ירמיה 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומתו גדלים וקטנים בארץ הזאת לא יקברו ולא־יספדו להם ולא יתגדד ולא יקרח להם׃

ירמיה 16:6 Hebrew Bible
ומתו גדלים וקטנים בארץ הזאת לא יקברו ולא יספדו להם ולא יתגדד ולא יקרח להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Both great men and small will die in this land; they will not be buried, they will not be lamented, nor will anyone gash himself or shave his head for them.

King James Bible
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Holman Christian Standard Bible
Both great and small will die in this land without burial. No lament will be made for them, nor will anyone cut himself or shave his head for them.
Treasury of Scripture Knowledge

the great.

Jeremiah 13:13 Then shall you say to them, Thus said the LORD, Behold, I will fill …

Isaiah 9:14-17 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …

Isaiah 24:2 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with …

Ezekiel 9:5,6 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Amos 6:11 For, behold, the LORD commands, and he will smite the great house …

Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

they.

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 22:18,19 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

nor cut.

Jeremiah 7:29 Cut off your hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation …

Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, …

Jeremiah 47:5 Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of …

Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the …

Leviticus 19:28 You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print …

Deuteronomy 14:1 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Links
Jeremiah 16:6Jeremiah 16:6 NIVJeremiah 16:6 NLTJeremiah 16:6 ESVJeremiah 16:6 NASBJeremiah 16:6 KJVJeremiah 16:6 Bible AppsJeremiah 16:6 Biblia ParalelaJeremiah 16:6 Chinese BibleJeremiah 16:6 French BibleJeremiah 16:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 16:5
Top of Page
Top of Page