Jeremiah 16:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
Behold IInterjection | 1cs
7971 [e]שֹׁלֵ֜חַ
šō-lê-aḥ
will sendV-Qal-Prtcpl-ms
  [לדוגים]
[lə-ḏaw-wā-ḡîm
-Preposition-l :: Noun - masculine plural Prep-l | N-mp
 
ḵ]
 
1771 [e](לְדַיָּגִ֥ים)
(lə-ḏay-yā-ḡîm
for fishermenPrep-l | N-mp
 
q)
 
7227 [e]רַבִּ֛ים
rab-bîm
manyAdj-mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1770 [e]וְדִיג֑וּם
wə-ḏî-ḡūm;
and they shall fish themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
310 [e]וְאַֽחֲרֵי־
wə-’a-ḥă-rê-
andConj-w | Prep
3651 [e]כֵ֗ן
ḵên,
afterwardAdv
7971 [e]אֶשְׁלַח֙
’eš-laḥ
I will sendV-Qal-Imperf-1cs
7227 [e]לְרַבִּ֣ים
lə-rab-bîm
for manyPrep-l | Adj-mp
6719 [e]צַיָּדִ֔ים
ṣay-yā-ḏîm,
huntersN-mp
6679 [e]וְצָד֞וּם
wə-ṣā-ḏūm
and they shall hunt themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
5921 [e]מֵעַ֤ל
mê-‘al
fromPrep-m
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
2022 [e]הַר֙
har
mountainN-ms
5921 [e]וּמֵעַ֣ל
ū-mê-‘al
andConj-w, Prep-m
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
1389 [e]גִּבְעָ֔ה
giḇ-‘āh,
hillN-fs
5357 [e]וּמִנְּקִיקֵ֖י
ū-min-nə-qî-qê
and out of the holesConj-w, Prep-m | N-mpc
5553 [e]הַסְּלָעִֽים׃
has-sə-lā-‘îm.
of the rocksArt | N-mp









Hebrew Texts
ירמיה 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ [לְדַוָּגִים כ] (לְדַיָּגִ֥ים ק) רַבִּ֛ים נְאֻם־יְהוָ֖ה וְדִיג֑וּם וְאַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁלַח֙ לְרַבִּ֣ים צַיָּדִ֔ים וְצָד֞וּם מֵעַ֤ל כָּל־הַר֙ וּמֵעַ֣ל כָּל־גִּבְעָ֔ה וּמִנְּקִיקֵ֖י הַסְּלָעִֽים׃

ירמיה 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני שלח [לדוגים כ] (לדיגים ק) רבים נאם־יהוה ודיגום ואחרי־כן אשלח לרבים צידים וצדום מעל כל־הר ומעל כל־גבעה ומנקיקי הסלעים׃

ירמיה 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני שלח [לדוגים כ] (לדיגים ק) רבים נאם־יהוה ודיגום ואחרי־כן אשלח לרבים צידים וצדום מעל כל־הר ומעל כל־גבעה ומנקיקי הסלעים׃

ירמיה 16:16 Hebrew Bible
הנני שלח לדוגים רבים נאם יהוה ודיגום ואחרי כן אשלח לרבים צידים וצדום מעל כל הר ומעל כל גבעה ומנקיקי הסלעים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.

King James Bible
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Holman Christian Standard Bible
"I am about to send for many fishermen"--this is the LORD's declaration--"and they will fish for them. Then I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and out of the clefts of the rocks,
Treasury of Scripture Knowledge

I will send. I will raise up enemies against them, some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. The Chaldeans shall make an entire conquest of the whole land, and strip it of its riches and inhabitants; and those who may escape one party shall fall into the hands of another.

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

Habakkuk 1:14,15 And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that …

hunter.

Genesis 10:9 He was a mighty hunter before the LORD: why it is said, Even as Nimrod …

1 Samuel 24:11 Moreover, my father, see, yes, see the skirt of your robe in my hand: …

1 Samuel 26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

every mountain.

Isaiah 24:17,18 Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth…

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Luke 17:34-37 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
Jeremiah 16:16Jeremiah 16:16 NIVJeremiah 16:16 NLTJeremiah 16:16 ESVJeremiah 16:16 NASBJeremiah 16:16 KJVJeremiah 16:16 Bible AppsJeremiah 16:16 Biblia ParalelaJeremiah 16:16 Chinese BibleJeremiah 16:16 French BibleJeremiah 16:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 16:15
Top of Page
Top of Page