Jeremiah 11:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
thatConj
6965 [e]הָקִ֨ים
hā-qîm
I may establishV-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7621 [e]הַשְּׁבוּעָ֜ה
haš-šə-ḇū-‘āh
the oathArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֣עְתִּי
niš-ba‘-tî
I have swornV-Nifal-Perf-1cs
1 [e]לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp
5414 [e]לָתֵ֤ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
1992 [e]לָהֶם֙
lā-hem
themPrep-l | Pro-3mp
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowing withV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֛ב
ḥā-lāḇ
milkN-ms
1706 [e]וּדְבַ֖שׁ
ū-ḏə-ḇaš
and honeyConj-w | N-ms
3117 [e]כַּיּ֣וֹם
kay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
ThisArt | Pro-ms
6030 [e]וָאַ֥עַן
wā-’a-‘an
and I answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
559 [e]וָאֹמַ֖ר
wā-’ō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
543 [e]אָמֵ֥ן ׀
’ā-mên
AmenAdv
3069 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַעַן֩ הָקִ֨ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם לָתֵ֤ת לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב וּדְבַ֖שׁ כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר אָמֵ֥ן ׀ יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען הקים את־השבועה אשר־נשבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבש כיום הזה ואען ואמר אמן ׀ יהוה׃ ס

ירמיה 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען הקים את־השבועה אשר־נשבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבש כיום הזה ואען ואמר אמן ׀ יהוה׃ ס

ירמיה 11:5 Hebrew Bible
למען הקים את השבועה אשר נשבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבש כיום הזה ואען ואמר אמן יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I said, "Amen, O LORD."

King James Bible
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today." I answered, "Amen, LORD."
Treasury of Scripture Knowledge

perform.

Genesis 22:16-18 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Genesis 26:3-5 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Psalm 105:9-11 Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac…

a land.

Exodus 3:8-17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

Deuteronomy 6:3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …

Deuteronomy 7:12,13 Why it shall come to pass, if you listen to these judgments, and …

so be it. Heb. Amen.

Jeremiah 28:6 Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform …

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

1 Corinthians 14:16 Else when you shall bless with the spirit, how shall he that occupies …

Links
Jeremiah 11:5Jeremiah 11:5 NIVJeremiah 11:5 NLTJeremiah 11:5 ESVJeremiah 11:5 NASBJeremiah 11:5 KJVJeremiah 11:5 Bible AppsJeremiah 11:5 Biblia ParalelaJeremiah 11:5 Chinese BibleJeremiah 11:5 French BibleJeremiah 11:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 11:4
Top of Page
Top of Page