Isaiah 9:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3843 [e]לְבֵנִ֥ים
lə-ḇê-nîm
The bricksN-fp
5307 [e]נָפָ֖לוּ
nā-p̄ā-lū
have fallen downV-Qal-Perf-3cp
1496 [e]וְגָזִ֣ית
wə-ḡā-zîṯ
but with hewn stonesConj-w | N-fs
1129 [e]נִבְנֶ֑ה
niḇ-neh;
we will rebuildV-Qal-Imperf-1cp
8256 [e]שִׁקְמִ֣ים
šiq-mîm
the sycamoresN-fp
1438 [e]גֻּדָּ֔עוּ
gud-dā-‘ū,
are cut downV-Pual-Perf-3cp
730 [e]וַאֲרָזִ֖ים
wa-’ă-rā-zîm
but with cedarsConj-w | N-mp
2498 [e]נַחֲלִֽיף׃
na-ḥă-lîp̄.
we will replace [them]V-Hifil-Imperf-1cp









Hebrew Texts
ישעה 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבֵנִ֥ים נָפָ֖לוּ וְגָזִ֣ית נִבְנֶ֑ה שִׁקְמִ֣ים גֻּדָּ֔עוּ וַאֲרָזִ֖ים נַחֲלִֽיף׃

ישעה 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבנים נפלו וגזית נבנה שקמים גדעו וארזים נחליף׃

ישעה 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבנים נפלו וגזית נבנה שקמים גדעו וארזים נחליף׃

ישעה 9:10 Hebrew Bible
לבנים נפלו וגזית נבנה שקמים גדעו וארזים נחליף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace them with cedars."

King James Bible
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

Holman Christian Standard Bible
The bricks have fallen, but we will rebuild with cut stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars."
Treasury of Scripture Knowledge

bricks

1 Kings 7:9-12 All these were of costly stones, according to the measures of hewed …

1 Kings 10:27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars …

Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build …

Links
Isaiah 9:10Isaiah 9:10 NIVIsaiah 9:10 NLTIsaiah 9:10 ESVIsaiah 9:10 NASBIsaiah 9:10 KJVIsaiah 9:10 Bible AppsIsaiah 9:10 Biblia ParalelaIsaiah 9:10 Chinese BibleIsaiah 9:10 French BibleIsaiah 9:10 German BibleBible Hub
Isaiah 9:9
Top of Page
Top of Page