Isaiah 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
7218 [e]רֹ֤אשׁ
rōš
the headN-msc
758 [e]אֲרָם֙
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
1834 [e]דַּמֶּ֔שֶׂק
dam-me-śeq,
[is] DamascusN-proper-fs
7218 [e]וְרֹ֥אשׁ
wə-rōš
and the headConj-w | N-msc
1834 [e]דַּמֶּ֖שֶׂק
dam-me-śeq
of DamascusN-proper-fs
7526 [e]רְצִ֑ין
rə-ṣîn;
[is] RezinN-proper-ms
1157 [e]וּבְע֗וֹד
ū-ḇə-‘ō-wḏ,
and WithinConj-w, Prep-b | Adv
8346 [e]שִׁשִּׁ֤ים
šiš-šîm
sixtyNumber-cp
2568 [e]וְחָמֵשׁ֙
wə-ḥā-mêš
and fiveConj-w | Number-fs
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
2844 [e]יֵחַ֥ת
yê-ḥaṯ
will be brokenV-Nifal-Imperf-3ms
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
5971 [e]מֵעָֽם׃
mê-‘ām.
[So that it will] not [be] a peoplePrep-m | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְעֹ֗וד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃

ישעה 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם׃

ישעה 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם׃

ישעה 7:8 Hebrew Bible
כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people),

King James Bible
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

Holman Christian Standard Bible
The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people),
Treasury of Scripture Knowledge

for the head. Dr. Jubb transposes the former part of ver.

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

2 Samuel 8:6 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became …

within

Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother…

Isaiah 17:1-3 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being …

2 Kings 17:5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went …

Ezra 4:2 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and …

that it be not a people. Heb. from a people

Hosea 1:6-10 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

Links
Isaiah 7:8Isaiah 7:8 NIVIsaiah 7:8 NLTIsaiah 7:8 ESVIsaiah 7:8 NASBIsaiah 7:8 KJVIsaiah 7:8 Bible AppsIsaiah 7:8 Biblia ParalelaIsaiah 7:8 Chinese BibleIsaiah 7:8 French BibleIsaiah 7:8 German BibleBible Hub
Isaiah 7:7
Top of Page
Top of Page