Isaiah 60:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]ק֥וּמִי
qū-mî
AriseV-Qal-Imp-fs
215 [e]א֖וֹרִי
’ō-w-rî
shineV-Qal-Imp-fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
935 [e]בָ֣א
ḇā
has comeV-Qal-Perf-3ms
216 [e]אוֹרֵ֑ךְ
’ō-w-rêḵ;
your lightN-csc | 2fs
3519 [e]וּכְב֥וֹד
ū-ḵə-ḇō-wḏ
and the gloryConj-w | N-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עָלַ֥יִךְ
‘ā-la-yiḵ
upon youPrep | 2fs
2224 [e]זָרָֽח׃
zā-rāḥ.
is risenV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 60:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֥וּמִי אֹ֖ורִי כִּ֣י בָ֣א אֹורֵ֑ךְ וּכְבֹ֥וד יְהוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃

ישעה 60:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח׃

ישעה 60:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח׃

ישעה 60:1 Hebrew Bible
קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.

King James Bible
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Holman Christian Standard Bible
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD shines over you.
Treasury of Scripture Knowledge

arise

Isaiah 52:1,2 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Ephesians 5:8,14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

shine; for thy light is come. or, be enlightened, for thy light cometh

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 1:78,79 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

John 1:9 That was the true Light, which lights every man that comes into the world.

John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 12:46 I am come a light into the world, that whoever believes on me should …

Ephesians 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

the glory

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

1 Peter 4:14 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

Links
Isaiah 60:1Isaiah 60:1 NIVIsaiah 60:1 NLTIsaiah 60:1 ESVIsaiah 60:1 NASBIsaiah 60:1 KJVIsaiah 60:1 Bible AppsIsaiah 60:1 Biblia ParalelaIsaiah 60:1 Chinese BibleIsaiah 60:1 French BibleIsaiah 60:1 German BibleBible Hub
Isaiah 59:21
Top of Page
Top of Page