Isaiah 57:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֶּ֥ם
wə-’at-tem
But YouConj-w | Pro-2mp
7126 [e]קִרְבוּ־
qir-ḇū-
comeV-Qal-Imp-mp
2008 [e]הֵ֖נָּה
hên-nāh
hereAdv
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
6049 [e]עֹנְנָ֑ה
‘ō-nə-nāh;
of the sorceressV-Piel-Prtcpl-fs
2233 [e]זֶ֥רַע
ze-ra‘
You offspringN-ms
5003 [e]מְנָאֵ֖ף
mə-nā-’êp̄
of the adultererV-Piel-Prtcpl-ms
2181 [e]וַתִּזְנֶֽה׃
wat-tiz-neh.
and the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs









Hebrew Texts
ישעה 57:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃

ישעה 57:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם קרבו־הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה׃

ישעה 57:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם קרבו־הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה׃

ישעה 57:3 Hebrew Bible
ואתם קרבו הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.

King James Bible
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

Holman Christian Standard Bible
But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute!
Treasury of Scripture Knowledge

draw

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

Joel 3:9-11 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

sons

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

Luke 3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, …

John 8:40-44 But now you seek to kill me, a man that has told you the truth, which …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

1 John 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the …

Revelation 17:1-5 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Links
Isaiah 57:3Isaiah 57:3 NIVIsaiah 57:3 NLTIsaiah 57:3 ESVIsaiah 57:3 NASBIsaiah 57:3 KJVIsaiah 57:3 Bible AppsIsaiah 57:3 Biblia ParalelaIsaiah 57:3 Chinese BibleIsaiah 57:3 French BibleIsaiah 57:3 German BibleBible Hub
Isaiah 57:2
Top of Page
Top of Page