Isaiah 56:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [צפו]
[ṣā-p̄ū
-Verb - Qal - Perfect - third person common plural V-Qal-Perf-3cp
 
ḵ]
 
6822 [e](צֹפָ֞יו)
(ṣō-p̄āw
His watchmen [are]V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
 
q)
 
5787 [e]עִוְרִ֤ים
‘iw-rîm
blindAdj-mp
3605 [e]כֻּלָּם֙
kul-lām
they are allN-msc | 3mp
3808 [e]לֹ֣א
nothingAdv-NegPrt
3045 [e]יָדָ֔עוּ
yā-ḏā-‘ū,
ignorantV-Qal-Perf-3cp
3605 [e]כֻּלָּם֙
kul-lām
they [are] allN-msc | 3mp
3611 [e]כְּלָבִ֣ים
kə-lā-ḇîm
dogsN-mp
483 [e]אִלְּמִ֔ים
’il-lə-mîm,
muteAdj-mp
3808 [e]לֹ֥א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכְל֖וּ
yū-ḵə-lū
theyV-Qal-Imperf-3mp
5024 [e]לִנְבֹּ֑חַ
lin-bō-aḥ;
barkPrep-l | V-Qal-Inf
1957 [e]הֹזִים֙
hō-zîm
SleepingV-Qal-Prtcpl-mp
7901 [e]שֹֽׁכְבִ֔ים
šō-ḵə-ḇîm,
lying downV-Qal-Prtcpl-mp
157 [e]אֹהֲבֵ֖י
’ō-hă-ḇê
lovingV-Qal-Prtcpl-mpc
5123 [e]לָנֽוּם׃
lā-nūm.
to slumberPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ישעה 56:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[צָפוּ כ] (צֹפָ֞יו ק) עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃

ישעה 56:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[צפו כ] (צפיו ק) עורים כלם לא ידעו כלם כלבים אלמים לא יוכלו לנבח הזים שכבים אהבי לנום׃

ישעה 56:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[צפו כ] (צפיו ק) עורים כלם לא ידעו כלם כלבים אלמים לא יוכלו לנבח הזים שכבים אהבי לנום׃

ישעה 56:10 Hebrew Bible
צפו עורים כלם לא ידעו כלם כלבים אלמים לא יוכלו לנבח הזים שכבים אהבי לנום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His watchmen are blind, All of them know nothing. All of them are mute dogs unable to bark, Dreamers lying down, who love to slumber;

King James Bible
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

Holman Christian Standard Bible
Israel's watchmen are blind, all of them, they know nothing; all of them are mute dogs, they cannot bark; they dream, lie down, and love to sleep.
Treasury of Scripture Knowledge

watchmen

Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall …

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

are blind

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Jeremiah 14:13,14 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say to them, You …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Hosea 9:7,8 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 23:16-26 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

Luke 6:39,40 And he spoke a parable to them, Can the blind lead the blind? shall …

they are all dumb

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 6:13,14 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Jeremiah 23:13,14 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

Ezekiel 3:15-18,26,27 Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelled by …

Ezekiel 13:16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, …

Ezekiel 33:6 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, …

Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

sleeping. or, dreaming, or talking in their sleep. loving

Proverbs 6:4-10 Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids…

Proverbs 24:30-34 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man …

Jonah 1:2-6 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their …

Nahum 3:18 Your shepherds slumber, O king of Assyria: your nobles shall dwell …

Mark 13:34-37 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Links
Isaiah 56:10Isaiah 56:10 NIVIsaiah 56:10 NLTIsaiah 56:10 ESVIsaiah 56:10 NASBIsaiah 56:10 KJVIsaiah 56:10 Bible AppsIsaiah 56:10 Biblia ParalelaIsaiah 56:10 Chinese BibleIsaiah 56:10 French BibleIsaiah 56:10 German BibleBible Hub
Isaiah 56:9
Top of Page
Top of Page