Isaiah 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֗וֹי
hō-w,
WoeInterjection
5060 [e]מַגִּיעֵ֥י
mag-gî-‘ê
to those who joinV-Hifil-Prtcpl-mpc
1004 [e]בַ֙יִת֙
ḇa-yiṯ
houseN-ms
1004 [e]בְּבַ֔יִת
bə-ḇa-yiṯ,
to housePrep-b | N-ms
7704 [e]שָׂדֶ֥ה
śā-ḏeh
fieldN-ms
7704 [e]בְשָׂדֶ֖ה
ḇə-śā-ḏeh
to fieldPrep-b | N-ms
7126 [e]יַקְרִ֑יבוּ
yaq-rî-ḇū;
they addV-Hifil-Imperf-3mp
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
TillPrep
657 [e]אֶ֣פֶס
’e-p̄es
[there is] noN-msc
4725 [e]מָק֔וֹם
mā-qō-wm,
placeN-ms
3427 [e]וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם
wə-hū-šaḇ-tem
and where they may dwellConj-w | V-Hofal-ConjPerf-2mp
905 [e]לְבַדְּכֶ֖ם
lə-ḇad-də-ḵem
alonePrep-l | N-msc | 2mp
7130 [e]בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֗וי מַגִּיעֵ֥י בַ֙יִת֙ בְּבַ֔יִת שָׂדֶ֥ה בְשָׂדֶ֖ה יַקְרִ֑יבוּ עַ֚ד אֶ֣פֶס מָקֹ֔ום וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם לְבַדְּכֶ֖ם בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

ישעה 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ׃

ישעה 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ׃

ישעה 5:8 Hebrew Bible
הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!

King James Bible
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who add house to house and join field to field until there is no more room and you alone are left in the land.
Treasury of Scripture Knowledge

them

Jeremiah 22:13-17 Woe to him that builds his house by unrighteousness, and his chambers …

Micah 2:2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …

Habakkuk 2:9-12 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Luke 12:16-24 And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich …

field

1 Kings 21:16-20 And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab …

they. Heb. ye placed

Ezekiel 11:15 Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, …

Ezekiel 33:24 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …

Links
Isaiah 5:8Isaiah 5:8 NIVIsaiah 5:8 NLTIsaiah 5:8 ESVIsaiah 5:8 NASBIsaiah 5:8 KJVIsaiah 5:8 Bible AppsIsaiah 5:8 Biblia ParalelaIsaiah 5:8 Chinese BibleIsaiah 5:8 French BibleIsaiah 5:8 German BibleBible Hub
Isaiah 5:7
Top of Page
Top of Page