Isaiah 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
6780 [e]צֶ֣מַח
ṣe-maḥ
the BranchN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
6643 [e]לִצְבִ֖י
liṣ-ḇî
beautifulPrep-l | N-ms
3519 [e]וּלְכָב֑וֹד
ū-lə-ḵā-ḇō-wḏ;
and gloriousConj-w, Prep-l | N-ms
6529 [e]וּפְרִ֤י
ū-p̄ə-rî
and the fruitConj-w | N-msc
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
1347 [e]לְגָא֣וֹן
lə-ḡā-’ō-wn
[shall be] excellentPrep-l | N-ms
8597 [e]וּלְתִפְאֶ֔רֶת
ū-lə-ṯip̄-’e-reṯ,
and appealingConj-w, Prep-l | N-fs
6413 [e]לִפְלֵיטַ֖ת
lip̄-lê-ṭaṯ
for those who have escapedPrep-l | N-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָבֹ֑וד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָאֹ֣ון וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃

ישעה 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃

ישעה 4:2 Hebrew Bible
ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

King James Bible
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Holman Christian Standard Bible
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.
Treasury of Scripture Knowledge

the branch

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Ezekiel 17:22,23 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

beautiful and glorious. Heb. beauty and glory

Exodus 28:2 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …

the fruit

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Isaiah 45:8 Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …

Psalm 67:6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, …

Psalm 85:11,12 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look …

Hosea 2:22,23 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

them that are escaped. Heb. the escaping

Isaiah 10:20-22 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Isaiah 37:31,32 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again …

Jeremiah 44:14,28 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Romans 11:4,5 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Revelation 7:9-14 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Links
Isaiah 4:2Isaiah 4:2 NIVIsaiah 4:2 NLTIsaiah 4:2 ESVIsaiah 4:2 NASBIsaiah 4:2 KJVIsaiah 4:2 Bible AppsIsaiah 4:2 Biblia ParalelaIsaiah 4:2 Chinese BibleIsaiah 4:2 French BibleIsaiah 4:2 German BibleBible Hub
Isaiah 4:1
Top of Page
Top of Page