Isaiah 39:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]וַיִּשְׂמַ֣ח
way-yiś-maḥ
And was pleasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֮
‘ă-lê-hem
with themPrep | 3mp
2396 [e]חִזְקִיָּהוּ֒
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
7200 [e]וַיַּרְאֵ֣ם
way-yar-’êm
and showed themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
  [נכתה]
[nə-ḵō-ṯāh
ofNoun - feminine singular construct :: third person feminine singular N-fsc | 3fs
 
ḵ]
 
5238 [e](נְכֹת֡וֹ)
(nə-ḵō-ṯōw
his treasuresN-fsc | 3ms
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]הַכֶּסֶף֩
hak-ke-sep̄
the silverArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2091 [e]הַזָּהָ֨ב
haz-zā-hāḇ
goldArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1314 [e]הַבְּשָׂמִ֜ים
hab-bə-śā-mîm
the spicesArt | N-mp
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
8081 [e]הַשֶּׁ֣מֶן
haš-še-men
ointmentArt | N-ms
2896 [e]הַטּ֗וֹב
haṭ-ṭō-wḇ,
preciousArt | Adj-ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3627 [e]כֵּלָ֔יו
kê-lāw,
his armoryN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
4672 [e]נִמְצָ֖א
nim-ṣā
was foundV-Nifal-Perf-3ms
214 [e]בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו
bə-’ō-ṣə-rō-ṯāw;
among his treasuresPrep-b | N-mpc | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NothingAdv-NegPrt
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
there wasV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]דָבָ֗ר
ḏā-ḇār,
nothingN-ms
834 [e]אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7200 [e]הֶרְאָ֧ם
her-’ām
Did show themV-Hifil-Perf-3ms | 3mp
2396 [e]חִזְקִיָּ֛הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
1004 [e]בְּבֵית֖וֹ
bə-ḇê-ṯōw
in his housePrep-b | N-msc | 3ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
or in allConj-w, Prep-b | N-msc
4474 [e]מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
mem-šal-tōw.
his dominionN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־בֵּ֣ית [נְכֹתָה כ] (נְכֹתֹ֡ו ק) אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטֹּ֗וב וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵיתֹ֖ו וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

ישעה 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את־בית [נכתה כ] (נכתו ק) את־הכסף ואת־הזהב ואת־הבשמים ואת ׀ השמן הטוב ואת כל־בית כליו ואת כל־אשר נמצא באצרתיו לא־היה דבר אשר לא־הראם חזקיהו בביתו ובכל־ממשלתו׃

ישעה 39:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את־בית [נכתה כ] (נכתו ק) את־הכסף ואת־הזהב ואת־הבשמים ואת ׀ השמן הטוב ואת כל־בית כליו ואת כל־אשר נמצא באצרתיו לא־היה דבר אשר לא־הראם חזקיהו בביתו ובכל־ממשלתו׃

ישעה 39:2 Hebrew Bible
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את בית נכתה את הכסף ואת הזהב ואת הבשמים ואת השמן הטוב ואת כל בית כליו ואת כל אשר נמצא באצרתיו לא היה דבר אשר לא הראם חזקיהו בביתו ובכל ממשלתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hezekiah was pleased, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and his whole armory and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them.

King James Bible
And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah was pleased with them, and showed them his treasure house--the silver, the gold, the spices, and the precious oil--and all his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them.
Treasury of Scripture Knowledge

was glad

2 Chronicles 32:25,31 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Job 31:25 If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

Psalm 146:3,4 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

shewed

2 Kings 20:13 And Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his …

2 Chronicles 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he made himself …

precious things. or, spicery

1 Kings 10:2,10,15,25 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that …

2 Chronicles 9:1,9 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came …

armour. or, jewels. Heb. vessels, or instruments.
there was

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Links
Isaiah 39:2Isaiah 39:2 NIVIsaiah 39:2 NLTIsaiah 39:2 ESVIsaiah 39:2 NASBIsaiah 39:2 KJVIsaiah 39:2 Bible AppsIsaiah 39:2 Biblia ParalelaIsaiah 39:2 Chinese BibleIsaiah 39:2 French BibleIsaiah 39:2 German BibleBible Hub
Isaiah 39:1
Top of Page
Top of Page