Isaiah 37:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4310 [e]מִ֤י
WhomInterrog
2778 [e]חֵרַ֙פְתָּ֙
ḥê-rap̄-tā
have you reproachedV-Piel-Perf-2ms
1442 [e]וְגִדַּ֔פְתָּ
wə-ḡid-dap̄-tā,
and blasphemedConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and AgainstConj-w | Prep
4310 [e]מִ֖י
whomInterrog
7311 [e]הֲרִימ֣וֹתָה
hă-rî-mō-w-ṯāh
have you raisedV-Hifil-Perf-2ms
6963 [e]קּ֑וֹל
qō-wl;
[your] voiceN-ms
5375 [e]וַתִּשָּׂ֥א
wat-tiś-śā
and lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
4791 [e]מָר֛וֹם
mā-rō-wm
on highN-ms
5869 [e]עֵינֶ֖יךָ
‘ê-ne-ḵā
your eyesN-cdc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
AgainstPrep
6918 [e]קְד֥וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־מִ֤י חֵרַ֙פְתָּ֙ וְגִדַּ֔פְתָּ וְעַל־מִ֖י הֲרִימֹ֣ותָה קֹּ֑ול וַתִּשָּׂ֥א מָרֹ֛ום עֵינֶ֖יךָ אֶל־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־מי חרפת וגדפת ועל־מי הרימותה קול ותשא מרום עיניך אל־קדוש ישראל׃

ישעה 37:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־מי חרפת וגדפת ועל־מי הרימותה קול ותשא מרום עיניך אל־קדוש ישראל׃

ישעה 37:23 Hebrew Bible
את מי חרפת וגדפת ועל מי הרימותה קול ותשא מרום עיניך אל קדוש ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whom have you reproached and blasphemed? And against whom have you raised your voice And haughtily lifted up your eyes? Against the Holy One of Israel!

King James Bible
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Who is it you have mocked and blasphemed? Who have you raised your voice against and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Treasury of Scripture Knowledge

whom hast

Isaiah 37:10-13 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your …

Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

2 Kings 19:4,22 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

2 Chronicles 32:17 He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak …

Psalm 44:16 For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of …

Psalm 73:9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walks …

Psalm 74:18,23 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Revelation 13:1-6 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

against whom

Isaiah 10:13-15 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Isaiah 14:13,14 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids …

Ezekiel 28:2,9 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

the Holy One

Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 17:7 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …

Isaiah 30:11,12 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy …

Isaiah 41:14,16 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 43:3,14 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Ezekiel 39:7 So will I make my holy name known in the middle of my people Israel; …

Habakkuk 1:12,13 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

Links
Isaiah 37:23Isaiah 37:23 NIVIsaiah 37:23 NLTIsaiah 37:23 ESVIsaiah 37:23 NASBIsaiah 37:23 KJVIsaiah 37:23 Bible AppsIsaiah 37:23 Biblia ParalelaIsaiah 37:23 Chinese BibleIsaiah 37:23 French BibleIsaiah 37:23 German BibleBible Hub
Isaiah 37:22
Top of Page
Top of Page