Isaiah 3:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
578 [e]וְאָנ֥וּ
wə-’ā-nū
And shall lamentConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
56 [e]וְאָבְל֖וּ
wə-’ā-ḇə-lū
and mournConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6607 [e]פְּתָחֶ֑יהָ
pə-ṯā-ḥe-hā;
Her gatesN-mpc | 3fs
5352 [e]וְנִקָּ֖תָה
wə-niq-qā-ṯāh
and she [being] desolateConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
776 [e]לָאָ֥רֶץ
lā-’ā-reṣ
on the groundPrep-l, Art | N-fs
3427 [e]תֵּשֵֽׁב׃
tê-šêḇ.
shall sitV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
ישעה 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃

ישעה 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב׃

ישעה 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב׃

ישעה 3:26 Hebrew Bible
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.

King James Bible
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Holman Christian Standard Bible
Then her gates will lament and mourn; deserted, she will sit on the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

her gates

Jeremiah 14:2 Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the …

Lamentations 1:4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: …

desolate. or, emptied. Heb. cleansed
shall sit

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Job 2:8,13 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, …

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within …

Links
Isaiah 3:26Isaiah 3:26 NIVIsaiah 3:26 NLTIsaiah 3:26 ESVIsaiah 3:26 NASBIsaiah 3:26 KJVIsaiah 3:26 Bible AppsIsaiah 3:26 Biblia ParalelaIsaiah 3:26 Chinese BibleIsaiah 3:26 French BibleIsaiah 3:26 German BibleBible Hub
Isaiah 3:25
Top of Page
Top of Page