Isaiah 28:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
Bread [flour]N-ms
1854 [e]יוּדָ֔ק
yū-ḏāq,
must be groundV-Hofal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֛י
thereforeConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5331 [e]לָנֶ֖צַח
lā-ne-ṣaḥ
foreverPrep-l | N-ms
156 [e]אָד֣וֹשׁ
’ā-ḏō-wōš
the mantleV-Qal-InfAbs
1758 [e]יְדוּשֶׁ֑נּוּ
yə-ḏū-šen-nū;
he does thresh itV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
2000 [e]וְ֠הָמַם
wə-hā-mam
and Break [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1536 [e]גִּלְגַּ֧ל
gil-gal
with]N-msc
5699 [e]עֶגְלָת֛וֹ
‘eḡ-lā-ṯōw
his cartwheelN-fsc | 3ms
6571 [e]וּפָרָשָׁ֖יו
ū-p̄ā-rā-šāw
and [with] his horsemenConj-w | N-mpc | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
OrAdv-NegPrt
1854 [e]יְדֻקֶּֽנּוּ׃
yə-ḏuq-qen-nū.
crush itV-Qal-Imperf-3ms | 3mse









Hebrew Texts
ישעה 28:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֶ֣חֶם יוּדָ֔ק כִּ֛י לֹ֥א לָנֶ֖צַח אָדֹ֣ושׁ יְדוּשֶׁ֑נּוּ וְ֠הָמַם גִּלְגַּ֧ל עֶגְלָתֹ֛ו וּפָרָשָׁ֖יו לֹֽא־יְדֻקֶּֽנּוּ׃

ישעה 28:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לחם יודק כי לא לנצח אדוש ידושנו והמם גלגל עגלתו ופרשיו לא־ידקנו׃

ישעה 28:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לחם יודק כי לא לנצח אדוש ידושנו והמם גלגל עגלתו ופרשיו לא־ידקנו׃

ישעה 28:28 Hebrew Bible
לחם יודק כי לא לנצח אדוש ידושנו והמם גלגל עגלתו ופרשיו לא ידקנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Grain for bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of his cart and his horses eventually damage it, He does not thresh it longer.

King James Bible
Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

Holman Christian Standard Bible
Bread grain is crushed, but is not threshed endlessly. Though the wheel of the farmer's cart rumbles, his horses do not crush it.
Treasury of Scripture Knowledge

bread

Isaiah 21:10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard …

Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

Matthew 13:37-43 He answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man…

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

John 12:24 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the …

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

1 Corinthians 9:9,10 For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth …

the wheel

Isaiah 28:27 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither …

Links
Isaiah 28:28Isaiah 28:28 NIVIsaiah 28:28 NLTIsaiah 28:28 ESVIsaiah 28:28 NASBIsaiah 28:28 KJVIsaiah 28:28 Bible AppsIsaiah 28:28 Biblia ParalelaIsaiah 28:28 Chinese BibleIsaiah 28:28 French BibleIsaiah 28:28 German BibleBible Hub
Isaiah 28:27
Top of Page
Top of Page