Isaiah 27:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
So it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
8628 [e]יִתָּקַע֮
yit-tā-qa‘
will be blownV-Nifal-Imperf-3ms
7782 [e]בְּשׁוֹפָ֣ר
bə-šō-w-p̄ār
the trumpetPrep-b | N-ms
1419 [e]גָּדוֹל֒
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
935 [e]וּבָ֗אוּ
ū-ḇā-’ū,
and they will comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6 [e]הָאֹֽבְדִים֙
hā-’ō-ḇə-ḏîm
who are about to perishArt | V-Qal-Prtcpl-mp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
5080 [e]וְהַנִּדָּחִ֖ים
wə-han-nid-dā-ḥîm
and they who are outcastsConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
7812 [e]וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ
wə-hiš-ta-ḥă-wū
and shall worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
3068 [e]לַיהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
2022 [e]בְּהַ֥ר
bə-har
in mountPrep-b | N-msc
6944 [e]הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
the holyArt | N-ms
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
at JerusalemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשֹׁופָ֣ר גָּדֹול֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ישעה 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

ישעה 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

ישעה 27:13 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
On that day a great trumpet will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the LORD at Jerusalem on the holy mountain.
Treasury of Scripture Knowledge

and it

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

the great

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth …

Numbers 10:2-4 Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make …

1 Chronicles 15:24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, …

Psalm 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Psalm 81:3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our …

Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, …

Zechariah 9:13-16 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

Revelation 8:2,6-13 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were …

Revelation 9:1,14 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Revelation 10:7 But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall …

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

and they

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which …

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Hosea 11:11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the …

Zechariah 10:8-12 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

the outcasts

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Isaiah 56:8 The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will …

Jeremiah 43:7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice …

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

and shall

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 66:18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Zechariah 14:16 And it shall come to pass…

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 4:21-24 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Links
Isaiah 27:13Isaiah 27:13 NIVIsaiah 27:13 NLTIsaiah 27:13 ESVIsaiah 27:13 NASBIsaiah 27:13 KJVIsaiah 27:13 Bible AppsIsaiah 27:13 Biblia ParalelaIsaiah 27:13 Chinese BibleIsaiah 27:13 French BibleIsaiah 27:13 German BibleBible Hub
Isaiah 27:12
Top of Page
Top of Page