Isaiah 27:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3001 [e]בִּיבֹ֤שׁ
bî-ḇōš
When are witheredPrep-b | V-Qal-Inf
7105 [e]קְצִירָהּ֙
qə-ṣî-rāh
its boughsN-msc | 3fs
7665 [e]תִּשָּׁבַ֔רְנָה
tiš-šā-ḇar-nāh,
they will be broken offV-Nifal-Imperf-3fp
802 [e]נָשִׁ֕ים
nā-šîm
the womenN-fp
935 [e]בָּא֖וֹת
bā-’ō-wṯ
comeV-Qal-Prtcpl-fp
215 [e]מְאִיר֣וֹת
mə-’î-rō-wṯ
[and] set on fireV-Hifil-Prtcpl-fp
853 [e]אוֹתָ֑הּ
’ō-w-ṯāh;
themDirObjM | 3fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3808 [e]לֹ֤א
noAdv-NegPrt
5971 [e]עַם־
‘am-
a peopleN-msc
998 [e]בִּינוֹת֙
bî-nō-wṯ
of understandingN-fp
1931 [e]ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּן֙
kên
thusAdv
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7355 [e]יְרַחֲמֶ֣נּוּ
yə-ra-ḥă-men-nū
will have mercy on themV-Piel-Imperf-3ms | 3mse
6213 [e]עֹשֵׂ֔הוּ
‘ō-śê-hū,
He who made themV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
3335 [e]וְיֹצְר֖וֹ
wə-yō-ṣə-rōw
and He who formed themConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
2603 [e]יְחֻנֶּֽנּוּ׃
yə-ḥun-nen-nū.
will show them favorV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 27:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּאֹ֖ות מְאִירֹ֣ות אֹותָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־בִּינֹות֙ ה֔וּא עַל־כֵּן֙ לֹֽא־יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְרֹ֖ו לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס

ישעה 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביבש קצירה תשברנה נשים באות מאירות אותה כי לא עם־בינות הוא על־כן לא־ירחמנו עשהו ויצרו לא יחננו׃ ס

ישעה 27:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביבש קצירה תשברנה נשים באות מאירות אותה כי לא עם־בינות הוא על־כן לא־ירחמנו עשהו ויצרו לא יחננו׃ ס

ישעה 27:11 Hebrew Bible
ביבש קצירה תשברנה נשים באות מאירות אותה כי לא עם בינות הוא על כן לא ירחמנו עשהו ויצרו לא יחננו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When its limbs are dry, they are broken off; Women come and make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.

King James Bible
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Holman Christian Standard Bible
When its branches dry out, they will be broken off. Women will come and make fires with them, for they are not a people with understanding. Therefore their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not be gracious to them.
Treasury of Scripture Knowledge

the boughs

Psalm 80:15,16 And the vineyard which your right hand has planted, and the branch …

Ezekiel 15:2-8 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch …

Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

for it is

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Deuteronomy 32:28,29 For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 5:4,5,21,22 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

Jeremiah 8:7 Yes, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Matthew 13:15,19 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of …

Romans 1:28,31 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

therefore

Isaiah 43:1,7 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 44:20,21,24 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Genesis 6:6,7 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Deuteronomy 32:18-25 Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten …

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Links
Isaiah 27:11Isaiah 27:11 NIVIsaiah 27:11 NLTIsaiah 27:11 ESVIsaiah 27:11 NASBIsaiah 27:11 KJVIsaiah 27:11 Bible AppsIsaiah 27:11 Biblia ParalelaIsaiah 27:11 Chinese BibleIsaiah 27:11 French BibleIsaiah 27:11 German BibleBible Hub
Isaiah 27:10
Top of Page
Top of Page