Isaiah 21:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6186 [e]עָרֹ֧ךְ
‘ā-rōḵ
PrepareV-Qal-InfAbs
7979 [e]הַשֻּׁלְחָ֛ן
haš-šul-ḥān
the tableArt | N-ms
6823 [e]צָפֹ֥ה
ṣā-p̄ōh
Set a watchmanV-Qal-InfAbs
6823 [e]הַצָּפִ֖ית
haṣ-ṣā-p̄îṯ
in the towerArt | N-fs
398 [e]אָכ֣וֹל
’ā-ḵō-wl
EatV-Qal-InfAbs
8354 [e]שָׁתֹ֑ה
šā-ṯōh;
and drinkV-Qal-InfAbs
6965 [e]ק֥וּמוּ
qū-mū
Arise youV-Qal-Imp-mp
8269 [e]הַשָּׂרִ֖ים
haś-śā-rîm
princesArt | N-mp
4886 [e]מִשְׁח֥וּ
miš-ḥū
AnointV-Qal-Imp-mp
4043 [e]מָגֵֽן׃
mā-ḡên.
the shieldN-cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכֹ֣ול שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ

ישעה 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגן׃ פ

ישעה 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגן׃ פ

ישעה 21:5 Hebrew Bible
ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"

King James Bible
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

Holman Christian Standard Bible
Prepare a table, and spread out a carpet! Eat and drink! Rise up, you princes, and oil the shields!
Treasury of Scripture Knowledge

eat

Isaiah 22:13,14 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Daniel 5:1-5 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, …

arise

Isaiah 13:2,17,18 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Isaiah 45:1-3 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 51:11,27,28 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Links
Isaiah 21:5Isaiah 21:5 NIVIsaiah 21:5 NLTIsaiah 21:5 ESVIsaiah 21:5 NASBIsaiah 21:5 KJVIsaiah 21:5 Bible AppsIsaiah 21:5 Biblia ParalelaIsaiah 21:5 Chinese BibleIsaiah 21:5 French BibleIsaiah 21:5 German BibleBible Hub
Isaiah 21:4
Top of Page
Top of Page