Isaiah 21:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
2719 [e]חֲרָב֖וֹת
ḥă-rā-ḇō-wṯ
the swordsN-fp
5074 [e]נָדָ֑דוּ
nā-ḏā-ḏū;
they fledV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]מִפְּנֵ֣י ׀
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
2719 [e]חֶ֣רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
5203 [e]נְטוּשָׁ֗ה
nə-ṭū-šāh,
drawnV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6440 [e]וּמִפְּנֵי֙
ū-mip-pə-nê
and fromConj-w, Prep-m | N-cpc
7198 [e]קֶ֣שֶׁת
qe-šeṯ
the bowN-fs
1869 [e]דְּרוּכָ֔ה
də-rū-ḵāh,
bentV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6440 [e]וּמִפְּנֵ֖י
ū-mip-pə-nê
and fromConj-w, Prep-m | N-cpc
3514 [e]כֹּ֥בֶד
kō-ḇeḏ
the distressN-msc
4421 [e]מִלְחָמָֽה׃
mil-ḥā-māh.
of warN-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָבֹ֖ות נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ ס

ישעה 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מפני חרבות נדדו מפני ׀ חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃ ס

ישעה 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מפני חרבות נדדו מפני ׀ חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃ ס

ישעה 21:15 Hebrew Bible
כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.

King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Holman Christian Standard Bible
For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.
Treasury of Scripture Knowledge

from the swords. or, for fear of the swords. Heb. from the face of

Job 6:19,20 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them…

Links
Isaiah 21:15Isaiah 21:15 NIVIsaiah 21:15 NLTIsaiah 21:15 ESVIsaiah 21:15 NASBIsaiah 21:15 KJVIsaiah 21:15 Bible AppsIsaiah 21:15 Biblia ParalelaIsaiah 21:15 Chinese BibleIsaiah 21:15 French BibleIsaiah 21:15 German BibleBible Hub
Isaiah 21:14
Top of Page
Top of Page