Isaiah 20:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
1980 [e]הָלַ֛ךְ
hā-laḵ
has walkedV-Qal-Perf-3ms
5650 [e]עַבְדִּ֥י
‘aḇ-dî
My servantN-msc | 1cs
3470 [e]יְשַׁעְיָ֖הוּ
yə-ša‘-yā-hū
IsaiahN-proper-ms
6174 [e]עָר֣וֹם
‘ā-rō-wm
nakedAdj-ms
3182 [e]וְיָחֵ֑ף
wə-yā-ḥêp̄;
and barefootConj-w | Adj-ms
7969 [e]שָׁלֹ֤שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
8141 [e]שָׁנִים֙
šā-nîm
yearsN-fp
226 [e]א֣וֹת
’ō-wṯ
[for] a signN-cs
4159 [e]וּמוֹפֵ֔ת
ū-mō-w-p̄êṯ,
and a wonderConj-w | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
3568 [e]כּֽוּשׁ׃
kūš.
EthiopiaN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֛ךְ עַבְדִּ֥י יְשַׁעְיָ֖הוּ עָרֹ֣ום וְיָחֵ֑ף שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ אֹ֣ות וּמֹופֵ֔ת עַל־מִצְרַ֖יִם וְעַל־כּֽוּשׁ׃

ישעה 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על־מצרים ועל־כוש׃

ישעה 20:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על־מצרים ועל־כוש׃

ישעה 20:3 Hebrew Bible
ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על מצרים ועל כוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD said, "Even as My servant Isaiah has gone naked and barefoot three years as a sign and token against Egypt and Cush,

King James Bible
And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

Holman Christian Standard Bible
the LORD said, "As My servant Isaiah has gone naked and barefoot three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
Treasury of Scripture Knowledge

three

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Ezekiel 4:5,6 For I have laid on you the years of their iniquity, according to …

Revelation 11:2,3 But the court which is without the temple leave out, and measure …

a sign

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

Upon Egypt

Isaiah 18:1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Links
Isaiah 20:3Isaiah 20:3 NIVIsaiah 20:3 NLTIsaiah 20:3 ESVIsaiah 20:3 NASBIsaiah 20:3 KJVIsaiah 20:3 Bible AppsIsaiah 20:3 Biblia ParalelaIsaiah 20:3 Chinese BibleIsaiah 20:3 French BibleIsaiah 20:3 German BibleBible Hub
Isaiah 20:2
Top of Page
Top of Page