Isaiah 17:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7673 [e]וְנִשְׁבַּ֤ת
wə-niš-baṯ
And will ceaseConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4013 [e]מִבְצָר֙
miḇ-ṣār
the fortressN-ms
669 [e]מֵֽאֶפְרַ֔יִם
mê-’ep̄-ra-yim,
from EphraimPrep-m | N-proper-ms
4467 [e]וּמַמְלָכָ֥ה
ū-mam-lā-ḵāh
and the kingdomConj-w | N-fs
1834 [e]מִדַּמֶּ֖שֶׂק
mid-dam-me-śeq
from DamascusPrep-m | N-proper-fs
7605 [e]וּשְׁאָ֣ר
ū-šə-’ār
and the remnantConj-w | N-msc
758 [e]אֲרָ֑ם
’ă-rām;
of SyriaN-proper-fs
3519 [e]כִּכְב֤וֹד
kiḵ-ḇō-wḏ
as the gloryPrep-k | N-msc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1961 [e]יִֽהְי֔וּ
yih-yū,
they will beV-Qal-Imperf-3mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁבַּ֤ת מִבְצָר֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם וּמַמְלָכָ֥ה מִדַּמֶּ֖שֶׂק וּשְׁאָ֣ר אֲרָ֑ם כִּכְבֹ֤וד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יִֽהְי֔וּ נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס

ישעה 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשבת מבצר מאפרים וממלכה מדמשק ושאר ארם ככבוד בני־ישראל יהיו נאם יהוה צבאות׃ ס

ישעה 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשבת מבצר מאפרים וממלכה מדמשק ושאר ארם ככבוד בני־ישראל יהיו נאם יהוה צבאות׃ ס

ישעה 17:3 Hebrew Bible
ונשבת מבצר מאפרים וממלכה מדמשק ושאר ארם ככבוד בני ישראל יהיו נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The fortified city will disappear from Ephraim, And sovereignty from Damascus And the remnant of Aram; They will be like the glory of the sons of Israel," Declares the LORD of hosts.

King James Bible
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
The fortress disappears from Ephraim, and a kingdom from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites. This is the declaration of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

fortress

Isaiah 7:8,16 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; …

Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother…

Isaiah 10:9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

2 Kings 16:9 And the king of Assyria listened to him: for the king of Assyria …

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

Hosea 1:4,6 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Hosea 5:13,14 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Hosea 9:16,17 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: …

Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

Hosea 13:7,8,15,16 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will …

Amos 2:6-9 Thus said the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, …

Amos 3:9-15 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land …

Amos 5:25-27 Have you offered to me sacrifices and offerings in the wilderness …

Amos 6:7-11 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, …

Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …

Amos 9:1-10 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Micah 1:4-9 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall …

they shall

Isaiah 16:14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years …

Isaiah 28:1-4 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

Links
Isaiah 17:3Isaiah 17:3 NIVIsaiah 17:3 NLTIsaiah 17:3 ESVIsaiah 17:3 NASBIsaiah 17:3 KJVIsaiah 17:3 Bible AppsIsaiah 17:3 Biblia ParalelaIsaiah 17:3 Chinese BibleIsaiah 17:3 French BibleIsaiah 17:3 German BibleBible Hub
Isaiah 17:2
Top of Page
Top of Page