Isaiah 14:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֛יהָ
wə-śam-tî-hā
And I will make itConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs
4180 [e]לְמוֹרַ֥שׁ
lə-mō-w-raš
a possession forPrep-l | N-msc
7090 [e]קִפֹּ֖ד
qip-pōḏ
the porcupineN-ms
98 [e]וְאַגְמֵי־
wə-’aḡ-mê-
and poolsConj-w | N-mpc
4325 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
of [muddy] waterN-mp
2894 [e]וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙
wə-ṭê-ṭê-ṯî-hā
and I will sweep itConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3fs
4292 [e]בְּמַטְאֲטֵ֣א
bə-maṭ-’ă-ṭê
with the broomPrep-b | N-msc
8045 [e]הַשְׁמֵ֔ד
haš-mêḏ,
of destructionV-Hifil-InfAbs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 14:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמֹורַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ

ישעה 14:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתיה למורש קפד ואגמי־מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות׃ פ

ישעה 14:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתיה למורש קפד ואגמי־מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות׃ פ

ישעה 14:23 Hebrew Bible
ושמתיה למורש קפד ואגמי מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will also make it a possession for the hedgehog and swamps of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts.

King James Bible
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
I will make her a swampland and a region for screech owls, and I will sweep her away with a broom of destruction." This is the declaration of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

make

Isaiah 13:21,22 But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall …

Isaiah 34:11-15 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also …

Jeremiah 50:39,40 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the …

Jeremiah 51:42,43 The sea is come up on Babylon: she is covered with the multitude …

Zephaniah 2:14 And flocks shall lie down in the middle of her, all the beasts of the nations…

Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 18:2,21-23 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

I will sweep

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Jeremiah 51:25,26 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Links
Isaiah 14:23Isaiah 14:23 NIVIsaiah 14:23 NLTIsaiah 14:23 ESVIsaiah 14:23 NASBIsaiah 14:23 KJVIsaiah 14:23 Bible AppsIsaiah 14:23 Biblia ParalelaIsaiah 14:23 Chinese BibleIsaiah 14:23 French BibleIsaiah 14:23 German BibleBible Hub
Isaiah 14:22
Top of Page
Top of Page