Isaiah 14:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]שָׂ֥ם
śām
who madeV-Qal-Prtcpl-ms
8398 [e]תֵּבֵ֛ל
tê-ḇêl
the worldN-fs
4057 [e]כַּמִּדְבָּ֖ר
kam-miḏ-bār
as a wildernessPrep-k, Art | N-ms
5892 [e]וְעָרָ֣יו
wə-‘ā-rāw
and its citiesConj-w | N-fpc | 3ms
2040 [e]הָרָ֑ס
hā-rās;
destroyedV-Qal-Perf-3ms
615 [e]אֲסִירָ֖יו
’ă-sî-rāw
his prisoners'N-mpc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6605 [e]פָ֥תַח
p̄ā-ṯaḥ
[Who] did openV-Qal-Perf-3ms
1004 [e]בָּֽיְתָה׃
bā-yə-ṯāh.
the house ofN-ms | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 14:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃

ישעה 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא־פתח ביתה׃

ישעה 14:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא־פתח ביתה׃

ישעה 14:17 Hebrew Bible
שם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא פתח ביתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?'

King James Bible
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

Holman Christian Standard Bible
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home?"
Treasury of Scripture Knowledge

made

Isaiah 13:19-22 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Isaiah 64:10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Ezekiel 6:14 So will I stretch out my hand on them, and make the land desolate, …

Joel 2:3 A fire devours before them; and behind them a flame burns: the land …

Zephaniah 2:13,14 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; …

opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards

Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his …

Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

2 Chronicles 28:8-15 And the children of Israel carried away captive of their brothers …

Ezra 1:2-4 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Links
Isaiah 14:17Isaiah 14:17 NIVIsaiah 14:17 NLTIsaiah 14:17 ESVIsaiah 14:17 NASBIsaiah 14:17 KJVIsaiah 14:17 Bible AppsIsaiah 14:17 Biblia ParalelaIsaiah 14:17 Chinese BibleIsaiah 14:17 French BibleIsaiah 14:17 German BibleBible Hub
Isaiah 14:16
Top of Page
Top of Page