Isaiah 11:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3254 [e]יוֹסִ֨יף
yō-w-sîp̄
[That] shall set againV-Hifil-Imperf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֤י ׀
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
8145 [e]שֵׁנִית֙
šê-nîṯ
the second [time]Number-ofs
3027 [e]יָד֔וֹ
yā-ḏōw,
His handN-fsc | 3ms
7069 [e]לִקְנ֖וֹת
liq-nō-wṯ
to recoverPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7605 [e]שְׁאָ֣ר
šə-’ār
the remnantN-msc
5971 [e]עַמּ֑וֹ
‘am-mōw;
of His peopleN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
7604 [e]יִשָּׁאֵר֩
yiš-šā-’êr
are leftV-Nifal-Imperf-3ms
804 [e]מֵאַשּׁ֨וּר
mê-’aš-šūr
from AssyriaPrep-m | N-proper-fs
4714 [e]וּמִמִּצְרַ֜יִם
ū-mim-miṣ-ra-yim
and EgyptConj-w, Prep-m | N-proper-fs
6624 [e]וּמִפַּתְר֣וֹס
ū-mip-paṯ-rō-ws
and from PathrosConj-w, Prep-m | N-proper-fs
3568 [e]וּמִכּ֗וּשׁ
ū-mik-kūš,
and CushConj-w, Prep-m | N-proper-fs
5867 [e]וּמֵעֵילָ֤ם
ū-mê-‘ê-lām
and from ElamConj-w, Prep-m | N-proper-fs
8152 [e]וּמִשִּׁנְעָר֙
ū-miš-šin-‘ār
and ShinarConj-w, Prep-m | N-proper-fs
2574 [e]וּמֵ֣חֲמָ֔ת
ū-mê-ḥă-māṯ,
and from HamathConj-w, Prep-m | N-proper-fs
339 [e]וּמֵאִיֵּ֖י
ū-mê-’î-yê
and the islandsConj-w, Prep-m | N-mpc
3220 [e]הַיָּֽם׃
hay-yām.
of the seaArt | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֹוסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ יָדֹ֔ו לִקְנֹ֖ות אֶת־שְׁאָ֣ר עַמֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְרֹ֣וס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃

ישעה 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יוסיף אדני ׀ שנית ידו לקנות את־שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

ישעה 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא יוסיף אדני ׀ שנית ידו לקנות את־שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

ישעה 11:11 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא יוסיף אדני שנית ידו לקנות את שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord will extend His hand a second time to recover--from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west--the remnant of His people who survive.
Treasury of Scripture Knowledge

set his hand

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Leviticus 26:40-42 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Deuteronomy 4:27-31 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Deuteronomy 30:3-6 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Psalm 68:22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people …

Jeremiah 23:7,8 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that they shall …

Jeremiah 30:8-11 For it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Jeremiah 31:36-40 If those ordinances depart from before me, said the LORD…

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Ezekiel 11:16-20 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Ezekiel 34:23-28 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Ezekiel 38:1 And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

Ezekiel 40:1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …

Ezekiel 41:1 Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six …

Ezekiel 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north…

Ezekiel 43:1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:

Ezekiel 44:1 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary …

Ezekiel 45:1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …

Ezekiel 46:1 Thus said the Lord GOD; The gate of the inner court that looks toward …

Ezekiel 47:1 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Ezekiel 48:1 Now these are the names of the tribes. From the north end to the …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Hosea 3:4,5 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Joel 3:1 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Micah 7:14,15 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Zechariah 10:8-12 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Zechariah 14:1 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

Romans 11:15,26 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

2 Corinthians 3:16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

from Assyria

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Micah 7:12 In that day also he shall come even to you from Assyria, and from …

Egypt

Isaiah 19:23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …

Pathros

Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and …

Cush

Isaiah 45:14 Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …

Genesis 10:6,7 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan…

Elam

Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Jeremiah 25:25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the …

Daniel 8:2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was …

Shinar

Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, …

Genesis 11:2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found …

Zechariah 5:11 And he said to me, To build it an house in the land of Shinar: and …

Hamath

Isaiah 10:9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Jeremiah 49:23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have …

Zechariah 9:2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

the islands

Isaiah 24:15 Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD …

Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Genesis 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every …

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Ezekiel 27:6 Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the …

Daniel 11:18 After this shall he turn his face to the isles, and shall take many…

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Links
Isaiah 11:11Isaiah 11:11 NIVIsaiah 11:11 NLTIsaiah 11:11 ESVIsaiah 11:11 NASBIsaiah 11:11 KJVIsaiah 11:11 Bible AppsIsaiah 11:11 Biblia ParalelaIsaiah 11:11 Chinese BibleIsaiah 11:11 French BibleIsaiah 11:11 German BibleBible Hub
Isaiah 11:10
Top of Page
Top of Page