Isaiah 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]לָמָּה־
lām-māh-
WhyInterrog
  לִּ֤י
to MePrep | 1cs
7230 [e]רֹב־
rōḇ-
the multitudeN-msc
2077 [e]זִבְחֵיכֶם֙
ziḇ-ḥê-ḵem
of your sacrificesN-mpc | 2mp
559 [e]יֹאמַ֣ר
yō-mar
saysV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7646 [e]שָׂבַ֛עְתִּי
śā-ḇa‘-tî
I have had enoughV-Qal-Perf-1cs
5930 [e]עֹל֥וֹת
‘ō-lō-wṯ
of burnt offeringsN-fpc
352 [e]אֵילִ֖ים
’ê-lîm
of ramsN-mp
2459 [e]וְחֵ֣לֶב
wə-ḥê-leḇ
and the fatConj-w | N-msc
4806 [e]מְרִיאִ֑ים
mə-rî-’îm;
of fed cattleN-mp
1818 [e]וְדַ֨ם
wə-ḏam
and the bloodConj-w | N-msc
6499 [e]פָּרִ֧ים
pā-rîm
of bullsN-mp
3532 [e]וּכְבָשִׂ֛ים
ū-ḵə-ḇā-śîm
Or of lambsConj-w | N-mp
6260 [e]וְעַתּוּדִ֖ים
wə-‘at-tū-ḏîm
or goatsConj-w | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2654 [e]חָפָֽצְתִּי׃
ḥā-p̄ā-ṣə-tî.
I do delight inV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָמָּה־לִּ֤י רֹב־זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹלֹ֥ות אֵילִ֖ים וְחֵ֣לֶב מְרִיאִ֑ים וְדַ֨ם פָּרִ֧ים וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים לֹ֥א חָפָֽצְתִּי׃

ישעה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה־לי רב־זבחיכם יאמר יהוה שבעתי עלות אילים וחלב מריאים ודם פרים וכבשים ועתודים לא חפצתי׃

ישעה 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה־לי רב־זבחיכם יאמר יהוה שבעתי עלות אילים וחלב מריאים ודם פרים וכבשים ועתודים לא חפצתי׃

ישעה 1:11 Hebrew Bible
למה לי רב זבחיכם יאמר יהוה שבעתי עלות אילים וחלב מריאים ודם פרים וכבשים ועתודים לא חפצתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"What are your multiplied sacrifices to Me?" Says the LORD. "I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle; And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.

King James Bible
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

Holman Christian Standard Bible
What are all your sacrifices to Me?" asks the LORD." I have had enough of burnt offerings and rams and the fat of well-fed cattle; I have no desire for the blood of bulls, lambs, or male goats.
Treasury of Scripture Knowledge

what purpose

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Psalm 50:8 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Psalm 51:16 For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Jeremiah 6:20 To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet …

Jeremiah 7:21 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings …

Amos 5:21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

Micah 6:7 Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands …

Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not …

he goats. Heb. great he-goats

Links
Isaiah 1:11Isaiah 1:11 NIVIsaiah 1:11 NLTIsaiah 1:11 ESVIsaiah 1:11 NASBIsaiah 1:11 KJVIsaiah 1:11 Bible AppsIsaiah 1:11 Biblia ParalelaIsaiah 1:11 Chinese BibleIsaiah 1:11 French BibleIsaiah 1:11 German BibleBible Hub
Isaiah 1:10
Top of Page
Top of Page