Hosea 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
YesConj
518 [e]אִם־
’im-
ThoughConj
1431 [e]יְגַדְּלוּ֙
yə-ḡad-də-lū
they bring upV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵיהֶ֔ם
bə-nê-hem,
their childrenN-mpc | 3mp
7921 [e]וְשִׁכַּלְתִּ֖ים
wə-šik-kal-tîm
and yet I will bereave themConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
120 [e]מֵֽאָדָ֑ם
mê-’ā-ḏām;
to the last manPrep-m | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
YesConj
1571 [e]גַם־
ḡam-
YesConj
188 [e]א֥וֹי
’ō-w
woeInterjection
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
5493 [e]בְּשׂוּרִ֥י
bə-śū-rî
when I departPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
1992 [e]מֵהֶֽם׃
mê-hem.
from themPrep-m | Pro-3mp









Hebrew Texts
הושע 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־אֹ֥וי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃

הושע 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־יגדלו את־בניהם ושכלתים מאדם כי־גם־אוי להם בשורי מהם׃

הושע 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־יגדלו את־בניהם ושכלתים מאדם כי־גם־אוי להם בשורי מהם׃

הושע 9:12 Hebrew Bible
כי אם יגדלו את בניהם ושכלתים מאדם כי גם אוי להם בשורי מהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!

King James Bible
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

Holman Christian Standard Bible
Even if they raise children, I will bereave them of each one. Yes, woe to them when I depart from them!
Treasury of Scripture Knowledge

yet.

Hosea 9:13,16 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim …

Deuteronomy 28:32,41,42 Your sons and your daughters shall be given to another people, and …

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Job 27:14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring …

Jeremiah 15:7 And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave …

Jeremiah 16:3,4 For thus said the LORD concerning the sons and concerning the daughters …

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

not.

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

Judges 4:16 But Barak pursued after the chariots, and after the host, to Harosheth …

woe.

Hosea 9:5,6 What will you do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD…

Hosea 7:13 Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because …

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

1 Samuel 16:14 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit …

1 Samuel 28:15,16 And Samuel said to Saul, Why have you disquieted me, to bring me …

2 Kings 17:18,23 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

Links
Hosea 9:12Hosea 9:12 NIVHosea 9:12 NLTHosea 9:12 ESVHosea 9:12 NASBHosea 9:12 KJVHosea 9:12 Bible AppsHosea 9:12 Biblia ParalelaHosea 9:12 Chinese BibleHosea 9:12 French BibleHosea 9:12 German BibleBible Hub
Hosea 9:11
Top of Page
Top of Page