Hosea 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
OnPrep
7218 [e]רָאשֵׁ֨י
rā-šê
the topsN-mpc
2022 [e]הֶהָרִ֜ים
he-hā-rîm
the mountaintopsArt | N-mp
2076 [e]יְזַבֵּ֗חוּ
yə-zab-bê-ḥū,
they offer sacrificesV-Piel-Imperf-3mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1389 [e]הַגְּבָעוֹת֙
hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ
the hillsArt | N-fp
6999 [e]יְקַטֵּ֔רוּ
yə-qaṭ-ṭê-rū,
burn incenseV-Piel-Imperf-3mp
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
UnderPrep
437 [e]אַלּ֧וֹן
’al-lō-wn
oaksN-ms
3839 [e]וְלִבְנֶ֛ה
wə-liḇ-neh
and poplarsConj-w | N-ms
424 [e]וְאֵלָ֖ה
wə-’ê-lāh
and terebinthsConj-w | N-fs
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
2896 [e]ט֣וֹב
ṭō-wḇ
[is] goodAdj-ms
6738 [e]צִלָּ֑הּ
ṣil-lāh;
Their shadeN-msc | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֗ן
kên,
thusAdv
2181 [e]תִּזְנֶ֙ינָה֙
tiz-ne-nāh
commit harlotryV-Qal-Imperf-3fp
1323 [e]בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם
bə-nō-w-ṯê-ḵem,
your daughtersN-fpc | 2mp
3618 [e]וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם
wə-ḵal-lō-w-ṯê-ḵem
and your bridesConj-w | N-fpc | 2mp
5003 [e]תְּנָאַֽפְנָה׃
tə-nā-’ap̄-nāh.
commit adulteryV-Piel-Imperf-3fp









Hebrew Texts
הושע 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־רָאשֵׁ֨י הֶהָרִ֜ים יְזַבֵּ֗חוּ וְעַל־הַגְּבָעֹות֙ יְקַטֵּ֔רוּ תַּ֣חַת אַלֹּ֧ון וְלִבְנֶ֛ה וְאֵלָ֖ה כִּ֣י טֹ֣וב צִלָּ֑הּ עַל־כֵּ֗ן תִּזְנֶ֙ינָה֙ בְּנֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְכַלֹּותֵיכֶ֖ם תְּנָאַֽפְנָה׃

הושע 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־ראשי ההרים יזבחו ועל־הגבעות יקטרו תחת אלון ולבנה ואלה כי טוב צלה על־כן תזנינה בנותיכם וכלותיכם תנאפנה׃

הושע 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־ראשי ההרים יזבחו ועל־הגבעות יקטרו תחת אלון ולבנה ואלה כי טוב צלה על־כן תזנינה בנותיכם וכלותיכם תנאפנה׃

הושע 4:13 Hebrew Bible
על ראשי ההרים יזבחו ועל הגבעות יקטרו תחת אלון ולבנה ואלה כי טוב צלה על כן תזנינה בנותיכם וכלותיכם תנאפנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They offer sacrifices on the tops of the mountains And burn incense on the hills, Under oak, poplar and terebinth, Because their shade is pleasant. Therefore your daughters play the harlot And your brides commit adultery.

King James Bible
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

Holman Christian Standard Bible
They sacrifice on the mountaintops, and they burn offerings on the hills, and under oaks, poplars, and terebinths, because their shade is pleasant. And so your daughters act promiscuously and your daughters-in-law commit adultery.
Treasury of Scripture Knowledge

sacrifice.

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 57:5,7 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

Jeremiah 3:6,13 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Ezekiel 6:13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall …

Ezekiel 16:16,25 And of your garments you did take, and decked your high places with …

Ezekiel 20:28,29 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

therefore.

2 Samuel 12:10-12 Now therefore the sword shall never depart from your house; because …

Job 31:9,10 If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait …

Amos 7:17 Therefore thus said the LORD; Your wife shall be an harlot in the …

Romans 1:23-28 And changed the glory of the incorruptible God into an image made …

Links
Hosea 4:13Hosea 4:13 NIVHosea 4:13 NLTHosea 4:13 ESVHosea 4:13 NASBHosea 4:13 KJVHosea 4:13 Bible AppsHosea 4:13 Biblia ParalelaHosea 4:13 Chinese BibleHosea 4:13 French BibleHosea 4:13 German BibleBible Hub
Hosea 4:12
Top of Page
Top of Page