Hosea 2:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַיּוֹם־
ḇay-yō-wm-
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַהוּא֙
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7121 [e]תִּקְרְאִ֖י
tiq-rə-’î
[That] you will callV-Qal-Imperf-2fs
376 [e]אִישִׁ֑י
’î-šî;
Me My HusbandN-msc | 1cs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
7121 [e]תִקְרְאִי־
ṯiq-rə-’î-
callV-Qal-Imperf-2fs
  לִ֥י
toPrep | 1cs
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
1180 [e]בַּעְלִֽי׃
ba‘-lî.
Me My MasterN-msc | 1cs









Hebrew Texts
הושע 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י עֹ֖וד בַּעְלִֽי׃

הושע 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום־ההוא נאם־יהוה תקראי אישי ולא־תקראי־לי עוד בעלי׃

הושע 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום־ההוא נאם־יהוה תקראי אישי ולא־תקראי־לי עוד בעלי׃

הושע 2:16 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא נאם יהוה תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about in that day," declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.

King James Bible
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

Holman Christian Standard Bible
In that day-- this is the LORD's declaration-- you will call Me, "My husband," and no longer call Me, "My Baal."
Treasury of Scripture Knowledge

Ishi. that is, My husband.

Hosea 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake …

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Jeremiah 3:14 Turn, O backsliding children, said the LORD; for I am married to …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …

Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Baali. that is, My lord.

Links
Hosea 2:16Hosea 2:16 NIVHosea 2:16 NLTHosea 2:16 ESVHosea 2:16 NASBHosea 2:16 KJVHosea 2:16 Bible AppsHosea 2:16 Biblia ParalelaHosea 2:16 Chinese BibleHosea 2:16 French BibleHosea 2:16 German BibleBible Hub
Hosea 2:15
Top of Page
Top of Page