New Living Translation
When that day comes," says the LORD, "you will call me 'my husband' instead of 'my master.'
King James Bible
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
Darby Bible Translation
And it shall be in that day, saith Jehovah, that thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;
World English Bible
It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me -- My husband, And dost not call Me any more -- My lord.
Hosea 2:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:16 Thou shalt call - Both by words, affections, and obedience, shall own me as thy husband, and delight to call me so. Baali - That is, my Lord.
LibraryAnd that this Race was to Become an Holy People was Declared in the Twelve...
And that this race was to become an holy people was declared in the Twelve Prophets  by Hosea, thus: I will call that which was not (my) people, my people; and her that was not beloved, beloved. It shall come to pass that in the place where it was called not my people, there shall they be called sons of the Living God. (Hos. ii. 23, i. 10) This also is that which was said by John the Baptist: That God is able of these stones to raise up sons to Abraham. For our hearts being withdrawn and taken …
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching
Entire Sanctification in Prophecy.
The Prophecy of Obadiah.
The Controversy Concerning Fasting
For your Creator will be your husband; the LORD of Heaven's Armies is his name! He is your Redeemer, the Holy One of Israel, the God of all the earth.
When she runs after her lovers, she won't be able to catch them. She will search for them but not find them. Then she will think, 'I might as well return to my husband, for I was better off with him than I am now.'
Jump to PreviousAffirmation Ba'al Declares Husband Ishi Longer Master
Jump to NextAffirmation Ba'al Declares Husband Ishi Longer Master
LinksHosea 2:16 NIV
Hosea 2:16 NLT
Hosea 2:16 ESV
Hosea 2:16 NASB
Hosea 2:16 KJV
Hosea 2:16 Bible Apps
Hosea 2:16 Biblia Paralela
Hosea 2:16 Chinese Bible
Hosea 2:16 French Bible
Hosea 2:16 German Bible
Hosea 2:16 Commentaries