Hosea 13:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6298 [e]אֶפְגְּשֵׁם֙
’ep̄-gə-šêm
I will meet themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
1677 [e]כְּדֹ֣ב
kə-ḏōḇ
like a bearPrep-k | N-fs
7909 [e]שַׁכּ֔וּל
šak-kūl,
deprived [of her cubs]Adj-ms
7167 [e]וְאֶקְרַ֖ע
wə-’eq-ra‘
and I will tear openConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
5458 [e]סְג֣וֹר
sə-ḡō-wr
cageN-msc
3820 [e]לִבָּ֑ם
lib-bām;
their ribN-msc | 3mp
398 [e]וְאֹכְלֵ֥ם
wə-’ō-ḵə-lêm
and I will devour themConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mp
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
3833 [e]כְּלָבִ֔יא
kə-lā-ḇî,
like a lionPrep-k | N-ms
2416 [e]חַיַּ֥ת
ḥay-yaṯ
beastN-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
the wildArt | N-ms
1234 [e]תְּבַקְּעֵֽם׃
tə-ḇaq-qə-‘êm.
shall tear themV-Piel-Imperf-3fs | 3mp









Hebrew Texts
הושע 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶפְגְּשֵׁם֙ כְּדֹ֣ב שַׁכּ֔וּל וְאֶקְרַ֖ע סְגֹ֣ור לִבָּ֑ם וְאֹכְלֵ֥ם שָׁם֙ כְּלָבִ֔יא חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה תְּבַקְּעֵֽם׃

הושע 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אפגשם כדב שכול ואקרע סגור לבם ואכלם שם כלביא חית השדה תבקעם׃

הושע 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אפגשם כדב שכול ואקרע סגור לבם ואכלם שם כלביא חית השדה תבקעם׃

הושע 13:8 Hebrew Bible
אפגשם כדב שכול ואקרע סגור לבם ואכלם שם כלביא חית השדה תבקעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.

King James Bible
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Holman Christian Standard Bible
I will attack them like a bear robbed of her cubs and tear open the rib cage over their hearts. I will devour them there like a lioness, like a wild beast that would rip them open.
Treasury of Scripture Knowledge

as a.

2 Samuel 17:8 For, said Hushai, you know your father and his men, that they be …

Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

wild beast. Heb. beast of the field.

Psalm 80:13 The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the …

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Isaiah 56:9 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

Jeremiah 12:9 My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are …

Links
Hosea 13:8Hosea 13:8 NIVHosea 13:8 NLTHosea 13:8 ESVHosea 13:8 NASBHosea 13:8 KJVHosea 13:8 Bible AppsHosea 13:8 Biblia ParalelaHosea 13:8 Chinese BibleHosea 13:8 French BibleHosea 13:8 German BibleBible Hub
Hosea 13:7
Top of Page
Top of Page