Habakkuk 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
forConj
4390 [e]תִּמָּלֵ֣א
tim-mā-lê
will be filledV-Nifal-Imperf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
3045 [e]לָדַ֖עַת
lā-ḏa-‘aṯ
with the knowledgePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
3519 [e]כְּב֣וֹד
kə-ḇō-wḏ
the gloryN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
4325 [e]כַּמַּ֖יִם
kam-ma-yim
as the watersPrep-k, Art | N-mp
3680 [e]יְכַסּ֥וּ
yə-ḵas-sū
coverV-Piel-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3220 [e]יָֽם׃
yām.
the seaN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
חבקוק 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ לָדַ֖עַת אֶת־כְּבֹ֣וד יְהוָ֑ה כַּמַּ֖יִם יְכַסּ֥וּ עַל־יָֽם׃ ס

חבקוק 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תמלא הארץ לדעת את־כבוד יהוה כמים יכסו על־ים׃ ס

חבקוק 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תמלא הארץ לדעת את־כבוד יהוה כמים יכסו על־ים׃ ס

חבקוק 2:14 Hebrew Bible
כי תמלא הארץ לדעת את כבוד יהוה כמים יכסו על ים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.

King James Bible
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

Holman Christian Standard Bible
For the earth will be filled with the knowledge of the LORD's glory, as the waters cover the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

the earth.

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 67:1,2 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Psalm 98:1-3 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Zechariah 14:8,9 And it shall be in that day, that living waters shall go out from …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

with the knowledge of the glory. or, by knowing the glory.

Links
Habakkuk 2:14Habakkuk 2:14 NIVHabakkuk 2:14 NLTHabakkuk 2:14 ESVHabakkuk 2:14 NASBHabakkuk 2:14 KJVHabakkuk 2:14 Bible AppsHabakkuk 2:14 Biblia ParalelaHabakkuk 2:14 Chinese BibleHabakkuk 2:14 French BibleHabakkuk 2:14 German BibleBible Hub
Habakkuk 2:13
Top of Page
Top of Page