Genesis 9:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
6965 [e]מֵקִ֛ים
mê-qîm
establishV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֖י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 [e]אִתְּכֶ֑ם
’it-tə-ḵem;
with youPrep | 2mp
854 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | Prep
2233 [e]זַרְעֲכֶ֖ם
zar-‘ă-ḵem
your descendantsN-msc | 2mp
310 [e]אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
’a-ḥă-rê-ḵem.
after youPrep | 2mp









Hebrew Texts
בראשית 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃

בראשית 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני הנני מקים את־בריתי אתכם ואת־זרעכם אחריכם׃

בראשית 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני הנני מקים את־בריתי אתכם ואת־זרעכם אחריכם׃

בראשית 9:9 Hebrew Bible
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

King James Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Holman Christian Standard Bible
Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 9:11,17 And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh …

Genesis 6:18 But with you will I establish my covenant; and you shall come into …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Isaiah 54:9,10 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Jeremiah 31:35,36 Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the …

Jeremiah 33:20 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Links
Genesis 9:9Genesis 9:9 NIVGenesis 9:9 NLTGenesis 9:9 ESVGenesis 9:9 NASBGenesis 9:9 KJVGenesis 9:9 Bible AppsGenesis 9:9 Biblia ParalelaGenesis 9:9 Chinese BibleGenesis 9:9 French BibleGenesis 9:9 German BibleBible Hub
Genesis 9:8
Top of Page
Top of Page