Genesis 9:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
7198 [e]הַקֶּ֖שֶׁת
haq-qe-šeṯ
the rainbowArt | N-fs
6051 [e]בֶּֽעָנָ֑ן
be-‘ā-nān;
in the cloudPrep-b, Art | N-ms
7200 [e]וּרְאִיתִ֗יהָ
ū-rə-’î-ṯî-hā,
and I will look on itConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs
2142 [e]לִזְכֹּר֙
liz-kōr
to rememberPrep-l | V-Qal-Inf
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
everlastingN-ms
996 [e]בֵּ֣ין
bên
betweenPrep
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
996 [e]וּבֵין֙
ū-ḇên
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
5315 [e]נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš
creatureN-fs
2416 [e]חַיָּ֔ה
ḥay-yāh,
livingAdj-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
of allPrep-b | N-msc
1320 [e]בָּשָׂ֖ר
bā-śār
fleshN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כָּל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכָל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל־נפש חיה בכל־בשר אשר על־הארץ׃

בראשית 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל־נפש חיה בכל־בשר אשר על־הארץ׃

בראשית 9:16 Hebrew Bible
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל נפש חיה בכל בשר אשר על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the bow is in the cloud, then I will look upon it, to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth."

King James Bible
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
The bow will be in the clouds, and I will look at it and remember the everlasting covenant between God and all the living creatures on earth."
Treasury of Scripture Knowledge

everlasting.

Genesis 9:9-11 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you…

Genesis 8:21,22 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Genesis 17:13,19 He that is born in your house, and he that is bought with your money, …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Psalm 89:3,4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Isaiah 54:8-10 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

Links
Genesis 9:16Genesis 9:16 NIVGenesis 9:16 NLTGenesis 9:16 ESVGenesis 9:16 NASBGenesis 9:16 KJVGenesis 9:16 Bible AppsGenesis 9:16 Biblia ParalelaGenesis 9:16 Chinese BibleGenesis 9:16 French BibleGenesis 9:16 German BibleBible Hub
Genesis 9:15
Top of Page
Top of Page