Genesis 9:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וְזָכַרְתִּ֣י
wə-zā-ḵar-tî
and I will rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֗י
bə-rî-ṯî,
My covenantN-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
996 [e]בֵּינִי֙
bê-nî
between MePrep | 1cs
996 [e]וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ū-ḇê-nê-ḵem,
and youConj-w | Prep | 2mp
996 [e]וּבֵ֛ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
5315 [e]נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
creatureN-fs
2416 [e]חַיָּ֖ה
ḥay-yāh
livingAdj-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
of allPrep-b | N-msc
1320 [e]בָּשָׂ֑ר
bā-śār;
fleshN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and neverConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִֽהְיֶ֨ה
yih-yeh
shall becomeV-Qal-Imperf-3ms
5750 [e]ע֤וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
4325 [e]הַמַּ֙יִם֙
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
3999 [e]לְמַבּ֔וּל
lə-mab-būl,
a floodPrep-l | N-ms
7843 [e]לְשַׁחֵ֖ת
lə-ša-ḥêṯ
to destroyPrep-l | V-Piel-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָֽׂר׃
bā-śār.
fleshN-ms









Hebrew Texts
בראשית 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתִּ֣י אֶת־בְּרִיתִ֗י אֲשֶׁ֤ר בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה בְּכָל־בָּשָׂ֑ר וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֨ה עֹ֤וד הַמַּ֙יִם֙ לְמַבּ֔וּל לְשַׁחֵ֖ת כָּל־בָּשָֽׂר׃

בראשית 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרתי את־בריתי אשר ביני וביניכם ובין כל־נפש חיה בכל־בשר ולא־יהיה עוד המים למבול לשחת כל־בשר׃

בראשית 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרתי את־בריתי אשר ביני וביניכם ובין כל־נפש חיה בכל־בשר ולא־יהיה עוד המים למבול לשחת כל־בשר׃

בראשית 9:15 Hebrew Bible
וזכרתי את בריתי אשר ביני וביניכם ובין כל נפש חיה בכל בשר ולא יהיה עוד המים למבול לשחת כל בשר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.

King James Bible
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Holman Christian Standard Bible
I will remember My covenant between Me and you and all the living creatures: water will never again become a flood to destroy every creature.
Treasury of Scripture Knowledge

remember.

Exodus 28:12 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod for …

Leviticus 26:42-45 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant …

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God…

1 Kings 8:23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like you, in heaven …

Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …

Ezekiel 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of …

Luke 1:72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

the waters.

Isaiah 54:8-10 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting …

Links
Genesis 9:15Genesis 9:15 NIVGenesis 9:15 NLTGenesis 9:15 ESVGenesis 9:15 NASBGenesis 9:15 KJVGenesis 9:15 Bible AppsGenesis 9:15 Biblia ParalelaGenesis 9:15 Chinese BibleGenesis 9:15 French BibleGenesis 9:15 German BibleBible Hub
Genesis 9:14
Top of Page
Top of Page