Genesis 8:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וַיִּזְכֹּ֤ר
way-yiz-kōr
And rememberedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5146 [e]נֹ֔חַ
nō-aḥ,
NoahN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֤ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
2416 [e]הַֽחַיָּה֙
ha-ḥay-yāh
living thingArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
929 [e]הַבְּהֵמָ֔ה
hab-bə-hê-māh,
the animalsArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
8392 [e]בַּתֵּבָ֑ה
bat-tê-ḇāh;
in the arkPrep-b, Art | N-fs
5674 [e]וַיַּעֲבֵ֨ר
way-ya-‘ă-ḇêr
and made to passConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
7307 [e]ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
a windN-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
7918 [e]וַיָּשֹׁ֖כּוּ
way-yā-šōk-kū
and subsidedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim.
the watersArt | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃

בראשית 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזכר אלהים את־נח ואת כל־החיה ואת־כל־הבהמה אשר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח על־הארץ וישכו המים׃

בראשית 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזכר אלהים את־נח ואת כל־החיה ואת־כל־הבהמה אשר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח על־הארץ וישכו המים׃

בראשית 8:1 Hebrew Bible
ויזכר אלהים את נח ואת כל החיה ואת כל הבהמה אשר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח על הארץ וישכו המים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.

King James Bible
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Holman Christian Standard Bible
God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.
Treasury of Scripture Knowledge

God remembered.

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

Genesis 30:22 And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Exodus 2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with …

1 Samuel 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the …

Nehemiah 13:14,22,29,31 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good …

Job 14:13 O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, …

Psalm 106:4 Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: …

Psalm 132:1 Lord, remember David, and all his afflictions:

Psalm 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:

Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 18:5 For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.

the cattle.

Numbers 22:32 And the angel of the LORD said to him, Why have you smitten your …

Psalm 36:6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are …

Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city…

Romans 8:20-22 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by …

a wind.

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Psalm 104:7-9 At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hurried away…

Proverbs 25:23 The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting …

Links
Genesis 8:1Genesis 8:1 NIVGenesis 8:1 NLTGenesis 8:1 ESVGenesis 8:1 NASBGenesis 8:1 KJVGenesis 8:1 Bible AppsGenesis 8:1 Biblia ParalelaGenesis 8:1 Chinese BibleGenesis 8:1 French BibleGenesis 8:1 German BibleBible Hub
Genesis 7:24
Top of Page
Top of Page