New American Standard Bible
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
King James Bible
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Darby Bible Translation
And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
World English Bible
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
Young's Literal Translation
And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which are with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
Genesis 8:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
- The Land Was Dried
1. שׁכך shākak "stoop, assuage."
3. חסר chāsar "want, fail, be abated."
4. אררט 'ărārāṭ, "Ararat," a land forming part of Armenia. It is mentioned in 2 Kings 19:37, and Isaiah 37:38, as the retreat of Adrammelek and Sharezer after the murder of their father; and in Jeremiah 51:27 as a kingdom.
8. קלל qālal, "be light, lightened, lightly esteemed, swift."
10. חוּל chûl, "twist, turn, dance, writhe, tremble, be strong, wait." יהל yāchal "remain, wait, hope."
13. חרב chāreb, "be drained, desolated, amazed."
The waters commence their retreat. "And God remembered Noah." He is said to remember him when he takes any step to deliver him from the waters. The several steps to this end are enumerated.
A wind. - This would promote evaporation, and otherwise aid the retreat of the waters. "The fountains of the deep and the windows of the skies were shut." The incessant and violent showers had continued for six weeks. It is probable the weather remained turbid and moist for some time longer. In the sixth month, however, the rain probably ceased altogether. Some time before this, the depressing of the ground had reached its lowest point, and the upheaving had set in. This is the main cause of the reflux of the waters. All this is described, as we perceive, according to appearance. It is probable that the former configuration of the surface was not exactly restored. At all events it is not necessary, as the ark may have drifted a considerable space in a hundred and fifty days. Some of the old ground on which primeval man had trodden may have become a permanent water bed, and a like amount of new land may have risen to the light in another place. Hence, it is vain to seek for a spot retaining the precise conditions of the primitive Eden. The Euphrates and Tigris may substantially remain, but the Pishon and Gihon may have considerably changed. The Black Sea, the Caspian, the lakes Van and Urumiah may cover portions of the Adamic land. At the end of the hundred and fifty days the prevalence of the waters begins to turn into a positive retreat.
LibraryThe Sermon of the Seasons
"Oh, the long and dreary Winter! Oh, the cold and cruel Winter!" We say to ourselves, Will spring-time never come? In addition to this, trade and commerce continue in a state of stagnation; crowds are out of employment, and where business is carried on, it yields little profit. Our watchmen are asked if they discern any signs of returning day, and they answer, "No." Thus we bow our heads in a common affliction, and ask each man comfort of his fellow; for as yet we see not our signs, neither does …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 32: 1886
On Gen. viii. I
Thus it came about, when God destroyed the cities of the valley, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
"When you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and be saved from your enemies.
1 Samuel 1:19
Then they arose early in the morning and worshiped before the LORD, and returned again to their house in Ramah. And Elkanah had relations with Hannah his wife, and the LORD remembered her.
"Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.
Jump to PreviousAnimal Animals Ark Assuaged Beasts Blow Cattle Caused Causeth Checked Earth Kept Livestock Noah Receded Remembered Remembereth Ship Subside Subsided Water Waters Wind
Jump to NextAnimal Animals Ark Assuaged Beasts Blow Cattle Caused Causeth Checked Earth Kept Livestock Noah Receded Remembered Remembereth Ship Subside Subsided Water Waters Wind
LinksGenesis 8:1 NIV
Genesis 8:1 NLT
Genesis 8:1 ESV
Genesis 8:1 NASB
Genesis 8:1 KJV
Genesis 8:1 Bible Apps
Genesis 8:1 Biblia Paralela
Genesis 8:1 Chinese Bible
Genesis 8:1 French Bible
Genesis 8:1 German Bible
Genesis 8:1 Commentaries