Genesis 7:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4229 [e]וַיִּ֜מַח
way-yi-maḥ
So He destroyedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3351 [e]הַיְק֣וּם ׀
hay-qūm
living thingsArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
which werePro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the faceN-cpc
127 [e]הָֽאֲדָמָ֗ה
hā-’ă-ḏā-māh,
of the groundArt | N-fs
120 [e]מֵאָדָ֤ם
mê-’ā-ḏām
from manPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
andPrep
929 [e]בְּהֵמָה֙
bə-hê-māh
livestockN-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
andPrep
7431 [e]רֶ֙מֶשׂ֙
re-meś
creeping thingN-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
toConj-w | Prep
5775 [e]ע֣וֹף
‘ō-wp̄
the birdN-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of the airArt | N-mp
4229 [e]וַיִּמָּח֖וּ
way-yim-mā-ḥū
and they were destroyedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
7604 [e]וַיִשָּׁ֧אֶר‪‬
wa-yiš-šā-’er
and remainedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
onlyAdv
5146 [e]נֹ֛חַ
nō-aḥ
NoahN-proper-ms
834 [e]וַֽאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and those whoConj-w | Pro-r
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
8392 [e]בַּתֵּבָֽה׃
bat-tê-ḇāh.
in the arkPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם ׀ אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָֽה׃

בראשית 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימח את־כל־היקום ׀ אשר ׀ על־פני האדמה מאדם עד־בהמה עד־רמש ועד־עוף השמים וימחו מן־הארץ וישאר אך־נח ואשר אתו בתבה׃

בראשית 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימח את־כל־היקום ׀ אשר ׀ על־פני האדמה מאדם עד־בהמה עד־רמש ועד־עוף השמים וימחו מן־הארץ וישאר אך־נח ואשר אתו בתבה׃

בראשית 7:23 Hebrew Bible
וימח את כל היקום אשר על פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמש ועד עוף השמים וימחו מן הארץ וישאר אך נח ואשר אתו בתבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.

King James Bible
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Holman Christian Standard Bible
He wiped out every living thing that was on the surface of the ground, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.
Treasury of Scripture Knowledge

every living substance. The most incontestable evidence has been afforded of the universality of this fact: the moose deer, a native of America, has been found buried in Ireland; elephants, native of Asia and Africa, in the midst of England; crocodiles, natives of the Nile, in the heart of Germany; and shell fish, never known in any but the American seas, with the entire skeletons of whales, in the most inland counties of England.

Genesis 7:21,22 And all flesh died that moved on the earth, both of fowl, and of …

Job 22:15-17 Have you marked the old way which wicked men have trodden…

Isaiah 24:1-8 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Matthew 24:37-39 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be…

Luke 17:26,27 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

and Noah.

Exodus 14:28-30 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Job 5:19 He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no …

Psalm 91:1,9,10 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

Ezekiel 14:14-20 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …

Malachi 3:17,18 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

2 Peter 2:5,9 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

2 Peter 3:6 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

Links
Genesis 7:23Genesis 7:23 NIVGenesis 7:23 NLTGenesis 7:23 ESVGenesis 7:23 NASBGenesis 7:23 KJVGenesis 7:23 Bible AppsGenesis 7:23 Biblia ParalelaGenesis 7:23 Chinese BibleGenesis 7:23 French BibleGenesis 7:23 German BibleBible Hub
Genesis 7:22
Top of Page
Top of Page