Genesis 7:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 [e]בִּשְׁנַ֨ת
biš-naṯ
In the yearPrep-b | N-fsc
8337 [e]שֵׁשׁ־
šêš-
sixNumber-fsc
3967 [e]מֵא֤וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredthNumber-fp
8141 [e]שָׁנָה֙
šā-nāh
yearN-fs
2416 [e]לְחַיֵּי־
lə-ḥay-yê-
of the lifePrep-l | N-mpc
5146 [e]נֹ֔חַ
nō-aḥ,
of NoahN-proper-ms
2320 [e]בַּחֹ֙דֶשׁ֙
ba-ḥō-ḏeš
in the monthPrep-b, Art | N-ms
8145 [e]הַשֵּׁנִ֔י
haš-šê-nî,
secondArt | Number-oms
7651 [e]בְּשִׁבְעָֽה־
bə-šiḇ-‘āh-
on the sevenPrep-b | Number-ms
6240 [e]עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
and tenthNumber-ms
3117 [e]י֖וֹם
yō-wm
dayN-ms
2320 [e]לַחֹ֑דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš;
of the monthPrep-l, Art | N-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on dayPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
1234 [e]נִבְקְעוּ֙
niḇ-qə-‘ū
burst forthV-Nifal-Perf-3cp
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
allN-msc
4599 [e]מַעְיְנֹת֙
ma‘-yə-nōṯ
the fountainsN-mpc
8415 [e]תְּה֣וֹם
tə-hō-wm
of the deepN-cs
7227 [e]רַבָּ֔ה
rab-bāh,
greatAdj-fs
699 [e]וַאֲרֻבֹּ֥ת
wa-’ă-rub-bōṯ
and the windowsConj-w | N-fpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavensArt | N-mp
6605 [e]נִפְתָּֽחוּ׃
nip̄-tā-ḥū.
were openedV-Nifal-Perf-3cp









Hebrew Texts
בראשית 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃

בראשית 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שש־מאות שנה לחיי־נח בחדש השני בשבעה־עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל־מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו׃

בראשית 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שש־מאות שנה לחיי־נח בחדש השני בשבעה־עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל־מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו׃

בראשית 7:11 Hebrew Bible
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.

King James Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Holman Christian Standard Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,
Treasury of Scripture Knowledge

second month. The first month was Tisri, which answers to the latter end of September and first half of October; the second was Marchesvan, which answers to part of October and part of November.

all.

Genesis 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under …

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, …

Genesis 8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, …

Job 28:4 The flood breaks out from the inhabitant; even the waters forgotten …

Job 38:8-11 Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, as if it …

Psalm 33:7 He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up …

Psalm 74:15 You did split the fountain and the flood: you dried up mighty rivers.

Proverbs 8:28,29 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains …

Isaiah 24:19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the …

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

Jeremiah 51:16 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens; …

Ezekiel 26:19 For thus said the Lord GOD; When I shall make you a desolate city, …

Amos 9:5,6 And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall …

Matthew 24:38 For as in the days that were before the flood they were eating and …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

windows. or, flood-gates.

Genesis 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under …

Genesis 8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, …

2 Kings 7:2,19 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …

Psalm 78:23,24 Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven…

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Links
Genesis 7:11Genesis 7:11 NIVGenesis 7:11 NLTGenesis 7:11 ESVGenesis 7:11 NASBGenesis 7:11 KJVGenesis 7:11 Bible AppsGenesis 7:11 Biblia ParalelaGenesis 7:11 Chinese BibleGenesis 7:11 French BibleGenesis 7:11 German BibleBible Hub
Genesis 7:10
Top of Page
Top of Page