Genesis 49:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5475 [e]בְּסֹדָם֙
bə-sō-ḏām
Their councilPrep-b | N-msc | 3mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
935 [e]תָּבֹ֣א
tā-ḇō
let enterV-Qal-Imperf-3fs
5315 [e]נַפְשִׁ֔י
nap̄-šî,
my soulN-fsc | 1cs
6951 [e]בִּקְהָלָ֖ם
biq-hā-lām
to their assemblyPrep-b | N-msc | 2mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3161 [e]תֵּחַ֣ד
tê-ḥaḏ
let be unitedV-Qal-Imperf-3fs
3519 [e]כְּבֹדִ֑י
kə-ḇō-ḏî;
my honorN-fsc | 1cs
3588 [e]כִּ֤י
forConj
639 [e]בְאַפָּם֙
ḇə-’ap-pām
in their angerPrep-b | N-msc | 3mp
2026 [e]הָ֣רְגוּ
hā-rə-ḡū
they slewV-Qal-Perf-3cp
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
a manN-ms
7522 [e]וּבִרְצֹנָ֖ם
ū-ḇir-ṣō-nām
and in their self-willConj-w, Prep-b | N-msc | 3mp
6131 [e]עִקְּרוּ־
‘iq-qə-rū-
they hamstrungV-Piel-Perf-3cp
7794 [e]שֽׁוֹר׃
šō-wr.
an oxN-ms









Hebrew Texts
בראשית 49:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֹֽׁור׃

בראשית 49:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בסדם אל־תבא נפשי בקהלם אל־תחד כבדי כי באפם הרגו איש וברצנם עקרו־שור׃

בראשית 49:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בסדם אל־תבא נפשי בקהלם אל־תחד כבדי כי באפם הרגו איש וברצנם עקרו־שור׃

בראשית 49:6 Hebrew Bible
בסדם אל תבא נפשי בקהלם אל תחד כבדי כי באפם הרגו איש וברצנם עקרו שור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let my soul not enter into their council; Let not my glory be united with their assembly; Because in their anger they slew men, And in their self-will they lamed oxen.

King James Bible
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

Holman Christian Standard Bible
May I never enter their council; may I never join their assembly. For in their anger they kill men, and on a whim they hamstring oxen.
Treasury of Scripture Knowledge

O my soul.

Judges 5:21 The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river …

Psalm 42:5,11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 103:1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Luke 12:19 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

come.

Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me …

Psalm 5:10 Destroy you them, O God; let them fall by their own counsels; cast …

Psalm 26:4,5 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers…

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Psalm 94:20,21 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

Psalm 139:19 Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, …

Proverbs 1:11,15,16 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

Proverbs 12:5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the …

secret.

Deuteronomy 27:24 Cursed be he that smites his neighbor secretly. And all the people …

Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Psalm 94:20 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

2 Corinthians 6:14 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

honour.

Psalm 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …

Psalm 30:12 To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. …

Psalm 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

a man.

Genesis 34:25,26 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two …

digged down a wall. or, houghed oxen.

Links
Genesis 49:6Genesis 49:6 NIVGenesis 49:6 NLTGenesis 49:6 ESVGenesis 49:6 NASBGenesis 49:6 KJVGenesis 49:6 Bible AppsGenesis 49:6 Biblia ParalelaGenesis 49:6 Chinese BibleGenesis 49:6 French BibleGenesis 49:6 German BibleBible Hub
Genesis 49:5
Top of Page
Top of Page