Genesis 48:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֡ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
8147 [e]שְׁנֵֽי־
šə-nê-
twoNumber-mdc
1121 [e]בָנֶיךָ֩
ḇā-ne-ḵā
sonsN-mpc | 2ms
3205 [e]הַנּוֹלָדִ֨ים
han-nō-w-lā-ḏîm
bornArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
  לְךָ֜
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֗יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
beforePrep
935 [e]בֹּאִ֥י
bō-’î
I cameV-Qal-Inf | 1cs
413 [e]אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
4714 [e]מִצְרַ֖יְמָה
miṣ-ray-māh
in EgyptN-proper-fs | 3fs
  לִי־
lî-
minePrep | 1cs
1992 [e]הֵ֑ם
hêm;
arePro-3mp
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
4519 [e]וּמְנַשֶּׁ֔ה
ū-mə-naš-šeh,
and ManassehConj-w | N-proper-ms
7205 [e]כִּרְאוּבֵ֥ן
kir-’ū-ḇên
as ReubenPrep-k | N-proper-ms
8095 [e]וְשִׁמְע֖וֹן
wə-šim-‘ō-wn
and SimeonConj-w | N-proper-ms
1961 [e]יִֽהְיוּ־
yih-yū-
they shall beV-Qal-Imperf-3mp
  לִֽי׃
lî.
minePrep | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 48:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶיךָ֩ הַנֹּולָדִ֨ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֙יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְעֹ֖ון יִֽהְיוּ־לִֽי׃

בראשית 48:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שני־בניך הנולדים לך בארץ מצרים עד־באי אליך מצרימה לי־הם אפרים ומנשה כראובן ושמעון יהיו־לי׃

בראשית 48:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שני־בניך הנולדים לך בארץ מצרים עד־באי אליך מצרימה לי־הם אפרים ומנשה כראובן ושמעון יהיו־לי׃

בראשית 48:5 Hebrew Bible
ועתה שני בניך הנולדים לך בארץ מצרים עד באי אליך מצרימה לי הם אפרים ומנשה כראובן ושמעון יהיו לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.

King James Bible
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Holman Christian Standard Bible
Your two sons born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt are now mine. Ephraim and Manasseh belong to me just as Reuben and Simeon do.
Treasury of Scripture Knowledge

two sons.

Genesis 41:50-52 And to Joseph were born two sons before the years of famine came, …

Genesis 46:20 And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, …

Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, …

Joshua 14:4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: …

Joshua 16:1-17:18 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, …

are mine.

Leviticus 20:26 And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed …

Numbers 1:10,32-35 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: …

Numbers 26:28-37 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim…

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Malachi 3:17 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Ephesians 1:5 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

Reuben.

1 Chronicles 5:1,2 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; …

Revelation 7:6,7 Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of …

Links
Genesis 48:5Genesis 48:5 NIVGenesis 48:5 NLTGenesis 48:5 ESVGenesis 48:5 NASBGenesis 48:5 KJVGenesis 48:5 Bible AppsGenesis 48:5 Biblia ParalelaGenesis 48:5 Chinese BibleGenesis 48:5 French BibleGenesis 48:5 German BibleBible Hub
Genesis 48:4
Top of Page
Top of Page