Genesis 48:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4138 [e]וּמוֹלַדְתְּךָ֛
ū-mō-w-laḏ-tə-ḵā
And Your offspringConj-w | N-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
3205 [e]הוֹלַ֥דְתָּ
hō-w-laḏ-tā
you begetV-Hifil-Perf-2ms
310 [e]אַחֲרֵיהֶ֖ם
’a-ḥă-rê-hem
after themPrep | 3mp
  לְךָ֣
lə-ḵā
yoursPrep | 2ms
1961 [e]יִהְי֑וּ
yih-yū;
shall beV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַ֣ל
‘al
ByPrep
8034 [e]שֵׁ֧ם
šêm
the nameN-msc
251 [e]אֲחֵיהֶ֛ם
’ă-ḥê-hem
of their brothersN-mpc | 3mp
7121 [e]יִקָּרְא֖וּ
yiq-qā-rə-’ū
they will be calledV-Nifal-Imperf-3mp
5159 [e]בְּנַחֲלָתָֽם׃
bə-na-ḥă-lā-ṯām.
in their inheritancePrep-b | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 48:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹולַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הֹולַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃

בראשית 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומולדתך אשר־הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם׃

בראשית 48:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומולדתך אשר־הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם׃

בראשית 48:6 Hebrew Bible
ומולדתך אשר הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.

King James Bible
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Children born to you after them will be yours and will be recorded under the names of their brothers with regard to their inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge

and shall be called.

Joshua 14:4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: …

Links
Genesis 48:6Genesis 48:6 NIVGenesis 48:6 NLTGenesis 48:6 ESVGenesis 48:6 NASBGenesis 48:6 KJVGenesis 48:6 Bible AppsGenesis 48:6 Biblia ParalelaGenesis 48:6 Chinese BibleGenesis 48:6 French BibleGenesis 48:6 German BibleBible Hub
Genesis 48:5
Top of Page
Top of Page