Genesis 48:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֞י
wa-’ă-nî
Moreover IConj-w | Pro-1cs
5414 [e]נָתַ֧תִּֽי
nā-ṯat-tî
have givenV-Qal-Perf-1cs
  לְךָ֛
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
7926 [e]שְׁכֶ֥ם
šə-ḵem
portionN-ms
259 [e]אַחַ֖ד
’a-ḥaḏ
oneNumber-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
abovePrep
251 [e]אַחֶ֑יךָ
’a-ḥe-ḵā;
your brothersN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
3947 [e]לָקַ֙חְתִּי֙
lā-qaḥ-tî
I tookV-Qal-Perf-1cs
3027 [e]מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
567 [e]הָֽאֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
of the AmoriteArt | N-proper-ms
2719 [e]בְּחַרְבִּ֖י
bə-ḥar-bî
with my swordPrep-b | N-fsc | 1cs
7198 [e]וּבְקַשְׁתִּֽי׃
ū-ḇə-qaš-tî.
and my bowConj-w, Prep-b | N-fsc | 1cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
בראשית 48:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ

בראשית 48:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני נתתי לך שכם אחד על־אחיך אשר לקחתי מיד האמרי בחרבי ובקשתי׃ פ

בראשית 48:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני נתתי לך שכם אחד על־אחיך אשר לקחתי מיד האמרי בחרבי ובקשתי׃ פ

בראשית 48:22 Hebrew Bible
ואני נתתי לך שכם אחד על אחיך אשר לקחתי מיד האמרי בחרבי ובקשתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow."

King James Bible
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Holman Christian Standard Bible
Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and bow."
Treasury of Scripture Knowledge

given.

Genesis 33:19 And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, …

Deuteronomy 21:17 But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, …

Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up …

1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief …

Ezekiel 47:13 Thus said the Lord GOD; This shall be the border, whereby you shall …

John 4:5 Then comes he to a city of Samaria, which is called Sychar, near …

Amorite.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Genesis 34:28 They took their sheep, and their oxen, and their donkeys, and that …

Joshua 17:14-18 And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you …

Judges 11:23 So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from …

Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the …

Links
Genesis 48:22Genesis 48:22 NIVGenesis 48:22 NLTGenesis 48:22 ESVGenesis 48:22 NASBGenesis 48:22 KJVGenesis 48:22 Bible AppsGenesis 48:22 Biblia ParalelaGenesis 48:22 Chinese BibleGenesis 48:22 French BibleGenesis 48:22 German BibleBible Hub
Genesis 48:21
Top of Page
Top of Page