Genesis 44:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
with whomeverPro-r
4672 [e]יִמָּצֵ֥א
yim-mā-ṣê
is foundV-Nifal-Imperf-3ms
854 [e]אִתּ֛וֹ
’it-tōw
itPrep | 3ms
5650 [e]מֵעֲבָדֶ֖יךָ
mê-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
of your servantsPrep-m | N-mpc | 2ms
4191 [e]וָמֵ֑ת
wā-mêṯ;
and let him dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
587 [e]אֲנַ֕חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
1961 [e]נִֽהְיֶ֥ה
nih-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cp
113 [e]לַֽאדֹנִ֖י
la-ḏō-nî
of my lordPrep-l | N-msc | 1cs
5650 [e]לַעֲבָדִֽים׃
la-‘ă-ḇā-ḏîm.
slavesPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 44:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֥א אִתֹּ֛ו מֵעֲבָדֶ֖יךָ וָמֵ֑ת וְגַם־אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽאדֹנִ֖י לַעֲבָדִֽים׃

בראשית 44:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר ימצא אתו מעבדיך ומת וגם־אנחנו נהיה לאדני לעבדים׃

בראשית 44:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר ימצא אתו מעבדיך ומת וגם־אנחנו נהיה לאדני לעבדים׃

בראשית 44:9 Hebrew Bible
אשר ימצא אתו מעבדיך ומת וגם אנחנו נהיה לאדני לעבדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves."

King James Bible
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.

Holman Christian Standard Bible
If any of us is found to have it, he must die, and we also will become my lord's slaves."
Treasury of Scripture Knowledge

both.

Genesis 31:32 With whomsoever you find your gods, let him not live: before our …

Job 31:38-40 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain…

Psalm 7:3-5 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands…

Acts 25:11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, …

and we.

Genesis 43:18 And the men were afraid, because they were brought into Joseph's …

Links
Genesis 44:9Genesis 44:9 NIVGenesis 44:9 NLTGenesis 44:9 ESVGenesis 44:9 NASBGenesis 44:9 KJVGenesis 44:9 Bible AppsGenesis 44:9 Biblia ParalelaGenesis 44:9 Chinese BibleGenesis 44:9 French BibleGenesis 44:9 German BibleBible Hub
Genesis 44:8
Top of Page
Top of Page