Genesis 43:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
3426 [e]יֶשְׁךָ֛
yeš-ḵā
youAdv | 2ms
7971 [e]מְשַׁלֵּ֥חַ
mə-šal-lê-aḥ
sendV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אָחִ֖ינוּ
’ā-ḥî-nū
our brotherN-msc | 1cp
854 [e]אִתָּ֑נוּ
’it-tā-nū;
with usPrep | 1cp
3381 [e]נֵרְדָ֕ה
nê-rə-ḏāh
we will go downV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
7666 [e]וְנִשְׁבְּרָ֥ה
wə-niš-bə-rāh
and buyConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
  לְךָ֖
lə-ḵā
unto youPrep | 2ms
400 [e]אֹֽכֶל׃
’ō-ḵel.
foodN-ms









Hebrew Texts
בראשית 43:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃

בראשית 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ישך משלח את־אחינו אתנו נרדה ונשברה לך אכל׃

בראשית 43:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ישך משלח את־אחינו אתנו נרדה ונשברה לך אכל׃

בראשית 43:4 Hebrew Bible
אם ישך משלח את אחינו אתנו נרדה ונשברה לך אכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

King James Bible
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Holman Christian Standard Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
Treasury of Scripture Knowledge

no references listed for this verse.

Links
Genesis 43:4Genesis 43:4 NIVGenesis 43:4 NLTGenesis 43:4 ESVGenesis 43:4 NASBGenesis 43:4 KJVGenesis 43:4 Bible AppsGenesis 43:4 Biblia ParalelaGenesis 43:4 Chinese BibleGenesis 43:4 French BibleGenesis 43:4 German BibleBible Hub
Genesis 43:3
Top of Page
Top of Page