Genesis 42:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
3651 [e]כֵּנִ֣ים
kê-nîm
honest [men]Adj-mp
859 [e]אַתֶּ֔ם
’at-tem,
you [are]Pro-2mp
251 [e]אֲחִיכֶ֣ם
’ă-ḥî-ḵem
of your brothersN-msc | 2mp
259 [e]אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
631 [e]יֵאָסֵ֖ר
yê-’ā-sêr
let be confinedV-Nifal-Imperf-3ms
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
4929 [e]מִשְׁמַרְכֶ֑ם
miš-mar-ḵem;
of imprisonmentN-msc | 2mp
859 [e]וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
but youConj-w | Pro-2mp
1980 [e]לְכ֣וּ
lə-ḵū
goV-Qal-Imp-mp
935 [e]הָבִ֔יאוּ
hā-ḇî-’ū,
and carryV-Hifil-Imp-mp
7668 [e]שֶׁ֖בֶר
še-ḇer
grainN-msc
7459 [e]רַעֲב֥וֹן
ra-‘ă-ḇō-wn
for the famineN-msc
1004 [e]בָּתֵּיכֶֽם׃
bāt-tê-ḵem.
of your housesN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
בראשית 42:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶֽם׃

בראשית 42:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃

בראשית 42:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃

בראשית 42:19 Hebrew Bible
אם כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if you are honest men, let one of your brothers be confined in your prison; but as for the rest of you, go, carry grain for the famine of your households,

King James Bible
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

Holman Christian Standard Bible
If you are honest, let one of you be confined to the guardhouse, while the rest of you go and take grain to relieve the hunger of your households.
Treasury of Scripture Knowledge

house.

Genesis 40:3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, …

Isaiah 42:7,22 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …

Jeremiah 37:15 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

carry corn.

Genesis 42:1,2,26 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his …

Genesis 41:56 And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened …

Genesis 43:1,2 And the famine was sore in the land…

Genesis 45:23 And to his father he sent after this manner; ten donkeys laden with …

Links
Genesis 42:19Genesis 42:19 NIVGenesis 42:19 NLTGenesis 42:19 ESVGenesis 42:19 NASBGenesis 42:19 KJVGenesis 42:19 Bible AppsGenesis 42:19 Biblia ParalelaGenesis 42:19 Chinese BibleGenesis 42:19 French BibleGenesis 42:19 German BibleBible Hub
Genesis 42:18
Top of Page
Top of Page